Traue H C, Kessler M, Cram J R
Department of Medical Psychology, University of Ulm, Germany.
Int J Psychosom. 1992;39(1-4):18-27.
The relationship between surface EMG recordings from paraspinalis recording sites and subjective pain ratings were examined in a group of pre-chronic back pain patients. thirty-eight back pain patients without major orthopedic diagnosis and a pain duration between 2 to 6 months participated in a three week long subjective pain rating. Following the completion of their pain diary, the paraspinal sites were assessed under the "static" postural conditions of sitting and standing using an EMG scanning procedure. Results of the correlational analysis revealed significant and positive relationships between pain and muscle activity in the upper back (Trapezius, T1 paraspinalis sites) and significant but negative relationships between erector spinae activity (L3 paraspinalis site) and pain. When considering etiological factors of pre-chronic back pain, the results support both the organicity model for upper back, as well as the biomechanical model for the lower back.
在一组慢性背痛前期患者中,研究了来自椎旁肌记录部位的表面肌电图记录与主观疼痛评分之间的关系。38名无重大骨科诊断且疼痛持续时间在2至6个月之间的背痛患者参与了为期三周的主观疼痛评分。在完成疼痛日记后,使用肌电图扫描程序在坐姿和站姿的“静态”姿势条件下评估椎旁部位。相关分析结果显示,上背部(斜方肌、T1椎旁肌部位)的疼痛与肌肉活动之间存在显著正相关,而竖脊肌活动(L3椎旁肌部位)与疼痛之间存在显著负相关。在考虑慢性背痛前期的病因时,结果支持上背部的器质性模型以及下背部的生物力学模型。