Ville Y, Fernandez H, Edouard D, Frydman R
Service de Gynécologie-Obstétrique, Hôpital Antoine-Béclère, Clamart.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1992;21(6):683-9.
We report the course and outcome of 30 pregnancies in 27 renal transplant patients between 1970 and 1988. Delay between transplantation and pregnancy was 7.3 +/- 4.8 years. There were 1 twin pregnancy and 3 successive pregnancies. Immunosuppressive regime was prednisone and azathioprine in 28 cases and cyclosporine in 2. Hypertension (33%), preterm delivery (74%) and premature rupture of the membranes (33%) were the main complication encountered. The cesarean section rate was 73%, mainly because of these complications. Twenty-seven patients delivered of 31 healthy children. There was no congenital anomaly. Mean birth weight was 2.640 +/- 645 g. In utero growth retardation occurred in 7 cases (23%). Pregnancy after renal transplantation is of good prognosis for both the mother and child but the course of pregnancy can be complicated by hypertension, preterm birth and growth retardation.
我们报告了1970年至1988年间27例肾移植患者的30次妊娠过程及结果。移植与妊娠之间的间隔时间为7.3±4.8年。有1例双胎妊娠和3例连续妊娠。28例患者的免疫抑制方案为泼尼松和硫唑嘌呤,2例为环孢素。主要并发症包括高血压(33%)、早产(74%)和胎膜早破(33%)。剖宫产率为73%,主要是由于这些并发症。27例患者分娩出31名健康婴儿。无先天性异常。平均出生体重为2.640±645克。7例(23%)发生宫内生长迟缓。肾移植后的妊娠对母亲和孩子来说预后良好,但妊娠过程可能会并发高血压、早产和生长迟缓。