Loewenherz J W
South Florida Hyperbaric Medical Center, University of Miami School of Medicine.
J Fla Med Assoc. 1992 Sep;79(9):620-4.
Decompression sickness and cerebral gas embolism can present as dramatic and profound sudden onset injuries in patients engaged in tunnel work and compressed gas diving, including scuba. The history and management of these illnesses span centuries. The pathophysiology relates to occurrence of gas bubbles in extrapulmonic sites. Decompression sickness is due to supersaturation of the tissue with dissolved gas and subsequent evolution of gas bubbles. Gas embolism results from the direct transit of molecular gas from a pulmonary or intravascular origin into the arterial circulation causing occlusion of a distal locus. Treatment relates to increasing hydrostatic pressure, thus maximizing the gradient for gas reabsorption and dissolution and subsequently gas excretion via the lungs.
减压病和脑气体栓塞可表现为从事隧道工程和包括水肺潜水在内的压缩气体潜水的患者突然发生的严重损伤。这些疾病的病史和治疗已有数百年历史。其病理生理学与肺外部位出现气泡有关。减压病是由于组织中溶解气体过饱和以及随后气泡的形成。气体栓塞是由于分子气体直接从肺或血管来源进入动脉循环,导致远端部位阻塞。治疗方法是增加静水压力,从而最大限度地提高气体重吸收和溶解的梯度,随后通过肺部排出气体。