Bennett S, Wilkins H A
London School of Hygiene and Tropical Medicine, UK.
J Hum Hypertens. 1992 Aug;6(4):271-4.
The reproducibility of measurements of the blood pressure of 65 adult male Gambians was investigated to assess the role that replication of measurements may have in epidemiological studies in a tropical environment. Observations were made at approximately seven week intervals over a period of 15 months and measurements were repeated three times on each occasion a subject was seen. The magnitude of the variation of an individual subject's BP between occasions, and between readings on the same occasion, was comparable with those which have been observed in studies in developed countries in temperate climates. The variation between occasions was greater than that between readings on the same occasion. There was a significant fall in systolic pressure between the first and third occasions, and a more gradual fall in diastolic pressure. The observations suggest that an individual subject's BP level would be better characterized by making a second reading on another occasion than by making three or more readings on the same occasion. These results have implications for the design of epidemiological studies and for the diagnosis of hypertension in the tropics.
对65名成年男性冈比亚人的血压测量的可重复性进行了研究,以评估测量重复在热带环境中的流行病学研究中可能发挥的作用。在15个月的时间里,每隔大约7周进行一次观察,每次见到受试者时,测量都重复三次。个体受试者不同测量时间之间以及同一测量时间不同读数之间血压变化的幅度,与在温带气候的发达国家进行的研究中观察到的幅度相当。不同测量时间之间的变化大于同一测量时间不同读数之间的变化。收缩压在第一次和第三次测量时间之间显著下降,舒张压下降则较为缓慢。这些观察结果表明,与在同一测量时间进行三次或更多次读数相比,在另一个测量时间进行第二次读数能更好地描述个体受试者的血压水平。这些结果对流行病学研究的设计以及热带地区高血压的诊断具有启示意义。