Raben A, Kiens B, Richter E A, Rasmussen L B, Svenstrup B, Micic S, Bennett P
August Krogh Institute, University of Copenhagen, Denmark.
Med Sci Sports Exerc. 1992 Nov;24(11):1290-7.
Serum sex hormones and endurance performance after a lacto-ovo vegetarian and a mixed diet. Med. Sci. Sports Exerc., Vol. 24, No. 11, pp. 1290-1297, 1992. The effect of a lacto-ovo vegetarian (V) and a mixed, meat-rich (M) diet on the level of serum sex hormones, gonadotropins, and endurance performance of eight male endurance athletes was investigated in a 2 x 6 wk cross-over study. The energy contribution from carbohydrate, fat, and protein was 58%, 27%, and 15% on the V diet and 58%, 28%, and 14 E% on the M diet. For total fasting serum testosterone (T) there was a significant interaction between diet and time (P < 0.01). Thus, the V diet resulted in a lower total T level (13.7, 9.8-32.4 nmol.l-1) (median and range) compared with the M diet (17.4, 11.8-33.5 nmol.l-1). During exercise after 6 wk on the diets total T was also significantly lower on the V than on the M diet (P < 0.05). Serum free testosterone, however, did not differ significantly during the 6 wk dietary intervention periods and neither did serum concentrations of sex hormone binding globulin, dihydrotestosterone, dehydroepiandrosterone sulphate, 4-androstenedione, estrone, estradiol, estrone sulphate, or gonadotropins. Endurance performance time was higher for six and lower for two after the mixed diet compared with the vegetarian diet. This was not significant, however. In conclusion, 6 wk on a lacto-ovo vegetarian diet caused a minor decrease in total testosterone and no significant changes in physical performance in male endurance athletes compared with 6 wk on a mixed, meatrich diet.
乳蛋素食和混合饮食后的血清性激素与耐力表现。《医学与科学:运动与锻炼》,第24卷,第11期,第1290 - 1297页,1992年。在一项为期2×6周的交叉研究中,研究了乳蛋素食(V)和富含肉类的混合饮食(M)对8名男性耐力运动员血清性激素、促性腺激素水平及耐力表现的影响。V饮食中碳水化合物、脂肪和蛋白质的能量贡献分别为58%、27%和15%,M饮食中分别为58%、28%和14%。对于总空腹血清睾酮(T),饮食和时间之间存在显著交互作用(P < 0.01)。因此,与M饮食(17.4,11.8 - 33.5 nmol·l⁻¹)相比,V饮食导致总T水平较低(13.7,9.8 - 32.4 nmol·l⁻¹)(中位数和范围)。在饮食6周后的运动过程中,V饮食组的总T也显著低于M饮食组(P < 0.05)。然而,在6周的饮食干预期间,血清游离睾酮没有显著差异,性激素结合球蛋白、双氢睾酮、硫酸脱氢表雄酮、4 - 雄烯二酮、雌酮、雌二醇、硫酸雌酮或促性腺激素的血清浓度也没有显著差异。与素食饮食相比,混合饮食后6名运动员的耐力表现时间增加,2名运动员的耐力表现时间降低。然而,这并不显著。总之,与6周的富含肉类的混合饮食相比,6周的乳蛋素食饮食使男性耐力运动员的总睾酮略有下降,身体表现无显著变化。