PRICE K C, WEISS J M, HATA D, SMITH J R
J Exp Med. 1955 Jun 1;101(6):687-94. doi: 10.1084/jem.101.6.687.
Our experience with needle biopsy of the heart in dogs indicates that myocardial tissue can be sampled one or more times in each animal with comparative safety. Tamponade, pericarditis, serious arrhythmias, or myocardial infarction due to the interruption of coronary vessels was not observed. Excellent specimens were obtained for critical study by light and electron microscopy. Casten and Marsh (1) have used biochemical techniques to study myocardial tissue obtained in similar fashion. Histochemical methods would also be applicable. Although limited to animal studies at present, the technique may conceivably be adapted to the study of human disease. Myocardial puncture has been carried out (20-22) in patients for the recording of intracardiac pressures and for other diagnostic purposes without apparent harm. Our study of the myocardium of dogs by electron microscopy generally confirms the observations of other workers, except that presence of significant numbers of red blood cells in the extravascular spaces of the heart had not been previously described (and is possibly an artifact). Nevertheless, it is notable that the tissue cells, cellular membranes, and intracellular structures appeared to be intact and undistorted in the tissue specimens which were obtained, fixed, and examined by these methods.
我们对犬类心脏进行针刺活检的经验表明,在每只动物身上可以相对安全地对心肌组织进行一次或多次采样。未观察到因冠状动脉血管中断导致的心脏压塞、心包炎、严重心律失常或心肌梗死。通过光学显微镜和电子显微镜获得了用于关键研究的优质标本。卡斯滕和马什(1)已经使用生化技术来研究以类似方式获得的心肌组织。组织化学方法也适用。尽管目前仅限于动物研究,但该技术理论上可能适用于人类疾病的研究。为了记录心内压力和用于其他诊断目的,已经对患者进行了心肌穿刺(20 - 22),且未造成明显伤害。我们通过电子显微镜对犬类心肌的研究总体上证实了其他研究人员的观察结果,只是此前未描述过心脏血管外间隙中存在大量红细胞(这可能是一种假象)。然而,值得注意的是,通过这些方法获取、固定和检查的组织标本中的组织细胞、细胞膜和细胞内结构似乎完好无损且未变形。