Romas E, Storey E, Ayers M, Byrne E
Department of Clinical Immunology, St Vincent's Hospital, Melbourne, Victoria.
Pathology. 1992 Jul;24(3):217-20. doi: 10.3109/00313029209063178.
The POEMS syndrome is an infrequently reported multisystem disorder which presents usually as an obscure polyneuropathy, with almost all cases reported in Japan. A 64 yr old caucasian man presented with a 12 mth history of a severe sensorimotor neuropathy in association with dermato-endocrine features. Detection of a monoclonal IgG kappa paraprotein and mixed osteosclerotic/lytic bone lesions consistent with a plasma cell dyscrasia led to diagnosis of the POEMS syndrome. Unique ultrastructural features were present on sural nerve biopsy in addition to the unusual association with monoclonal kappa-light chain. This case illustrates that the POEMS syndrome may also occur in caucasian subjects.
POEMS综合征是一种报道较少的多系统疾病,通常表现为隐匿性多发性神经病,几乎所有病例均在日本报道。一名64岁的白种男性出现严重感觉运动性神经病12个月,并伴有皮肤-内分泌特征。检测到单克隆IgG κ副蛋白以及与浆细胞异常增生相符的混合性骨硬化/溶骨性骨病变,从而诊断为POEMS综合征。除了与单克隆κ轻链存在异常关联外,腓肠神经活检还发现了独特的超微结构特征。该病例表明POEMS综合征也可能发生在白种人身上。