Bonnichon P, Gaudard F, Lecam B, Shilder J, Pariente D, Sarfati P O, Chapuis Y
Clinique Chirugicale, Hôpital Cochin, Paris, France.
Surg Radiol Anat. 1992;14(3):265-9. doi: 10.1007/BF01794951.
In a previous study based upon the cavography of 100 patients, we determined that the average diameter of the infrarenal inferior v. cava (IIVC) was 21.3 mm (range 10-31 mm) at its end [1]. We discuss the value of different methods to measure IIVC, and particularly computed tomography (CT) scans reviewed in our department. It showed that the largest diameter of IIVC was not in a frontal plane and the width observed in a cavography was in fact the projection of a transverse diameter on the film. The real diameter of the IIVC is larger than that showed by cavography. This present study shows the results of measurements of the IIVC obtained from 50 consecutive CT scans. The average transverse diameter is 24.26 mm (range 14-33.3). The average anteroposterior diameter is 13.4 mm (range 5-22) and the average angle alpha between the transverse diameter and the frontal plane is 30 degrees 45' (range 12 degrees-55 degrees). We discuss the different methods of measurement of IIVC and we conclude that at present, CT scan is one of the most reliable methods to measure the real diameter of IIVC.
在之前一项基于100例患者腔静脉造影的研究中,我们确定肾下下腔静脉(IIVC)末端的平均直径为21.3毫米(范围为10 - 31毫米)[1]。我们讨论了测量IIVC的不同方法的价值,特别是对我们科室复查的计算机断层扫描(CT)结果进行了讨论。结果显示,IIVC的最大直径并非在额平面,并且在腔静脉造影中观察到的宽度实际上是横径在胶片上的投影。IIVC的实际直径大于腔静脉造影所显示的直径。本研究展示了从连续50例CT扫描中获得的IIVC测量结果。平均横径为24.26毫米(范围为14 - 33.3)。平均前后径为13.4毫米(范围为5 - 22),横径与额平面之间的平均α角为30度45分(范围为12度 - 55度)。我们讨论了测量IIVC的不同方法,并得出结论:目前,CT扫描是测量IIVC实际直径最可靠的方法之一。