Ponomarenko V M, Shatylo V I, Markevych V E, Nabukhotnyĭ T K
Lik Sprava. 1992 May(5):16-20.
A study of 1167 children (age: 7-15 years) inhabiting districts contaminated with radionuclide due to Chernobyl atomic station accident indicates that children with thyroid hyperplasia revealed high requirement and intensity of the peripheral metabolism of thyroid hormones that results finally in relative hormonal deficit (subclinical hypothyroidism) and thyroid hyperplasia. This is a sequel of maximum functional tension of the thyroid with impending breakdown of adaptation and this should be considered as a pathological process requiring correction, i.e. presence of subclinical hypothyroidism in children with thyroid hyperplasia requires substitution therapy with thyroid hormones.
一项针对1167名居住在因切尔诺贝利核电站事故而受放射性核素污染地区的儿童(年龄7至15岁)的研究表明,甲状腺增生的儿童显示出甲状腺激素外周代谢的高需求和高强度,最终导致相对激素缺乏(亚临床甲状腺功能减退)和甲状腺增生。这是甲状腺最大功能张力以及即将出现的适应功能崩溃的后果,应将其视为需要纠正的病理过程,即甲状腺增生儿童出现亚临床甲状腺功能减退需要用甲状腺激素进行替代治疗。