Sit K H, Bay B H, Wong K P
Department of Anatomy, National University of Singapore.
Acta Anat (Basel). 1992;145(2):119-26. doi: 10.1159/000147352.
In the preferential harvesting of rounded mitotic (M phase) cells of human Chang liver monolayer cultures by mechanical agitation in Ca(2+)-free phosphate-buffered saline, degranulation of endoplasmic reticulum (ER) was observed. Mitotic cells are known to have a series of Ca2+ transients and, without being subjected to Ca(2+)-free washings, did not have degranulated ER. Quiescent cells incubated with 0.7 mM adenosine 5'-triphosphate (ATP) in Ca(2+)-free HEPES-buffered saline produced very similar ER degranulations. Confocal argon laser imaging of fluo-3-loaded cells showed a Ca2+ transient peaking at 2 min after ATP treatment. In the absence of extracellular Ca2+, transients of Ca2+ elevation in the cytosol would exit the cell in a down-gradient, draining the ER Ca2+ stores. Substituting ATP with 1 microM brominated A23187 calcium ionophore in the incubation that contained 1-100 mM CaCl2, respectively, did not produce ER degranulation, thereby excluding raised cytosolic Ca2+ per se as the cause of ER degranulation. In fact, incubation with 0.7 mM ATP in the presence of 1-5 mM CaCl2 failed to produce ER degranulation. ER degranulated cells, from treatment with ATP without extracellular Ca2+ as well as from Ca(2+)-free washings at M phase, could be rescued by subsequent incubation in growth medium that contains Ca2+ whereupon the rounded cells re-flatten (a round-to-flat change) and have well-defined rough ER. It therefore seems possible for Ca2+ depletion, or at least a reduction, to be causally related to ER degranulation. If that were the case, ER granularity would appear to be a facultative rather than a constitutive state.
在无钙磷酸盐缓冲盐溶液中通过机械搅拌优先收获人张氏肝单层培养物中的圆形有丝分裂(M期)细胞时,观察到内质网(ER)脱颗粒现象。已知有丝分裂细胞会发生一系列Ca2+瞬变,并且在不进行无钙冲洗的情况下,内质网不会脱颗粒。在无钙的HEPES缓冲盐溶液中用0.7 mM腺苷5'-三磷酸(ATP)孵育静止细胞,会产生非常相似的内质网脱颗粒现象。对负载fluo-3的细胞进行共聚焦氩激光成像显示,ATP处理后2分钟Ca2+瞬变达到峰值。在没有细胞外Ca2+的情况下,胞质溶胶中Ca2+升高的瞬变会以下降梯度离开细胞,耗尽内质网Ca2+储备。在分别含有1-100 mM CaCl2的孵育中,用1 microM溴化A23187钙离子载体替代ATP,不会产生内质网脱颗粒现象,从而排除了胞质Ca2+升高本身作为内质网脱颗粒原因的可能性。事实上,在1-5 mM CaCl2存在的情况下用0.7 mM ATP孵育不会产生内质网脱颗粒现象。经无细胞外Ca2+的ATP处理以及M期无钙冲洗处理后内质网脱颗粒的细胞,通过随后在含有Ca2+的生长培养基中孵育可以得到挽救,此时圆形细胞会重新变平(从圆形变为扁平状变化),并且有清晰的粗面内质网。因此,Ca2+耗竭,或至少是减少,似乎有可能与内质网脱颗粒存在因果关系。如果是这样的话,内质网的颗粒状态似乎是一种可调节的而非固有状态。