Mehra A, Ostrzega E, Shotan A, Johnson J V, Elkayam U
Department of Medicine, Los Angeles County-University of Southern California Medical Center 90033.
Am J Cardiol. 1992 Nov 15;70(15):1310-4. doi: 10.1016/0002-9149(92)90767-s.
To evaluate the therapeutic potential of organic nitrates in patients with chronic congestive heart (CHF) failure already treated with angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors, the temporal hemodynamic effects of oral isosorbide dinitrate, 40 to 120 mg administered every 6 hours to 11 nitrate responders who had been treated with captopril 89 +/- 32 mg/day, were studied. The administration of isosorbide dinitrate resulted in a significant decline in mean right atrial pressure, from 13 +/- 6 mm Hg at baseline (mean value of measurements performed every 2 hours for 24 hours with captopril therapy) to 9 +/- 4 mm Hg at 1 hour with persistent effect for most of the study period. Mean pulmonary artery pressure decreased from 38 +/- 7 mm Hg at baseline to 29 +/- 9 mm Hg at 1 hour, with effect persisting for 24 hours. Mean pulmonary artery wedge pressure also decreased from 24 +/- 6 to 15 +/- 7 mm Hg at 1 hour and remained significantly reduced for 20 hours. Systemic blood pressure demonstrated a transient decrease lasting 2 hours after initiation of therapy which was asymptomatic in all patients. The results of this study demonstrate a preserved vasodilatory effect of organic nitrates in patients already treated with ACE inhibitors. Nitrates mediated improvement in right and left ventricular filling pressures, and reduction of pulmonary hypertension demonstrates a rationale for the use of these therapeutic methods in combination and suggest the need for long-term evaluation of the effect of nitrate therapy in patients with chronic CHF already treated with ACE inhibitors.
为了评估有机硝酸盐在已接受血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂治疗的慢性充血性心力衰竭(CHF)患者中的治疗潜力,对11名硝酸盐反应者进行了研究,这些患者每天服用89±32mg卡托普利,每6小时口服40至120mg硝酸异山梨酯,研究其即时血流动力学效应。服用硝酸异山梨酯后,平均右心房压力显著下降,从基线时(卡托普利治疗24小时期间每2小时测量一次的平均值)的13±6mmHg降至1小时时的9±4mmHg,且在研究的大部分时间内持续有效。平均肺动脉压从基线时的38±7mmHg降至1小时时的29±9mmHg,效果持续24小时。平均肺动脉楔压在1小时时也从24±6mmHg降至15±7mmHg,并在20小时内持续显著降低。治疗开始后,全身血压出现短暂下降,持续2小时,所有患者均无症状。本研究结果表明,有机硝酸盐在已接受ACE抑制剂治疗的患者中具有保留的血管舒张作用。硝酸盐介导的右心室和左心室充盈压改善以及肺动脉高压降低,为联合使用这些治疗方法提供了理论依据,并表明需要对已接受ACE抑制剂治疗的慢性CHF患者进行硝酸盐治疗效果的长期评估。