Orlinska U, Newton R C
Du Pont Merck Pharmaceutical, Inflammatory Diseases Research, Glenolden, Pennsylvania 19036.
Am J Physiol. 1992 Nov;263(5 Pt 1):C1073-80. doi: 10.1152/ajpcell.1992.263.5.C1073.
Following the observation that interleukin 1 beta (IL-1 beta) production in lipopolysaccharide (LPS)activated monocytes increases in concert with a rise in intracellular pH (pHi), the role of ion transport in IL-1 beta production was investigated. The amiloride analogue 5-(N-ethyl-N-isopropyl)amiloride (EIPA), an inhibitor of the Na(+)-H+ antiporter, inhibited extracellular IL-1 beta. The replacement of Na+ in the culture medium with sucrose or choline chloride also prevented monocyte activation. The sodium ionophore monensin, in doses from 100 pM to 1 microM, potentiated LPS-stimulated extracellular IL-1 beta when compared with LPS alone. In the absence of LPS activation, monensin by itself at 10 nM stimulated IL-1 beta production to 63%. EIPA at 10 microM inhibited the Na+ influx, the rise in pHi, and intra- and extracellular IL-1 beta production in activated monocytes; this inhibition was reversed by 10 nM monensin. In the absence of bicarbonate, or in the presence of 10 microM 4,4'-diisothiocyanostilbene-2,2'-disulfonic acid, the pHi of activated monocytes and the total protein synthesis did not change, but the production of IL-1 beta was inhibited. The data suggest that the stimulated influx of Na+ via the Na(+)-H+ antiporter regulates both pHi and IL-1 beta production in LPS-activated monocytes. The requirement for bicarbonate indicates an additional mechanism(s), separate from the modulation of pHi and intracellular Na+.
观察到脂多糖(LPS)激活的单核细胞中白细胞介素1β(IL-1β)的产生与细胞内pH值(pHi)的升高同步增加后,研究了离子转运在IL-1β产生中的作用。钠-氢反向转运体抑制剂氨氯吡脒类似物5-(N-乙基-N-异丙基)氨氯吡脒(EIPA)可抑制细胞外IL-1β。用蔗糖或氯化胆碱替代培养基中的Na+也可防止单核细胞激活。与单独使用LPS相比,钠离子载体莫能菌素在100 pM至1 μM的剂量下可增强LPS刺激的细胞外IL-1β。在没有LPS激活的情况下,10 nM的莫能菌素自身可将IL-1β的产生刺激至63%。10 μM的EIPA可抑制激活的单核细胞中的Na+内流、pHi升高以及细胞内和细胞外IL-1β的产生;10 nM的莫能菌素可逆转这种抑制作用。在没有碳酸氢盐的情况下,或在存在10 μM 4,4'-二异硫氰基芪-2,2'-二磺酸的情况下,激活的单核细胞的pHi和总蛋白质合成没有变化,但IL-1β的产生受到抑制。数据表明,通过钠-氢反向转运体刺激的Na+内流调节LPS激活的单核细胞中的pHi和IL-1β产生。对碳酸氢盐的需求表明存在一种与pHi和细胞内Na+调节分开的额外机制。