SCHAEDLER R W, DUBOS R J
J Exp Med. 1959 Dec 1;110(6):921-34. doi: 10.1084/jem.110.6.921.
Young mice were maintained for periods of 1 to 6 weeks on experimental diets containing all known growth factors, but differing in their protein and amino acid contents. All diets were supplemented with L-cystine. The effect of the nutritional regimen on infection was tested by inoculating the animals with either one of four pathogens (Mycobacterium tuberculosis var. bovis, Mycobacterium fortuitum, Staphylococcus aureus, Klebsiella pneumoniae type C), and by observing the survival time. The infective dose was administered by either one of three routes: intravenous, intraperitoneal, or air-borne (aerosol). In some experiments, the animals were maintained in groups of five throughout the tests. In other experiments they were housed in individual cages. This difference in housing did not affect the results in a detectable manner. Mice fed diets containing 5 or 8 per cent casein as sole source of amino acid (except for cystine supplementation) proved more susceptible to the experimental diseases than did mice fed diets containing 15 or 20 per cent of the same protein. Susceptibility to infection developed when wheat gluten, or soybean alpha-protein, was substituted for casein-even in high concentrations (15 or 20 per cent). In one experiment, mice were fed a diet containing as sole source of amino acids a mixture of soybean and rice flour, so designed as to provide a protein concentration of 15 per cent, with an amino acid pattern similar to that of casein. These animals gained weight at the same rate as those fed a diet containing 15 per cent casein and they exhibited a satisfactory level of resistance to bacterial infection. The infection-enhancing effect of low casein concentration (5 and 8 per cent) could be corrected by supplementing the diet with the proper mixture of amino acids. This could be done using either synthetic or natural amino acids. In contrast, susceptibility to infection developed when low casein diets were supplemented with unbalanced mixtures of amino acids. The infection-enhancing effect of gluten diets could not be corrected by supplementing the latter with lysine even though this supplementation markedly improved weight gains in uninfected animals. It appears in conclusion that the relative proportion of the various amino acids in the diet is as important a factor as their total amount in conditioning resistance to bacterial infections. This effect of nutrition on resistance can be detected irrespective of the route of infection: intravenous, intraperitoneal, or air-borne. Moreover, the effect has been observed with two strains of mice differing markedly in their natural resistance to bacterial infection.
将幼鼠饲养1至6周,喂以含所有已知生长因子但蛋白质和氨基酸含量不同的实验性日粮。所有日粮均添加了L-胱氨酸。通过给动物接种四种病原体(牛型结核分枝杆菌、偶然分枝杆菌、金黄色葡萄球菌、C型肺炎克雷伯菌)中的一种,并观察存活时间,来测试营养方案对感染的影响。感染剂量通过三种途径之一给予:静脉注射、腹腔注射或空气传播(气溶胶)。在一些实验中,动物在整个测试过程中以每组五只的方式饲养。在其他实验中,它们被关在单独的笼子里。这种饲养方式的差异未对结果产生可检测到的影响。以含5%或8%酪蛋白作为唯一氨基酸来源(除补充胱氨酸外)的日粮喂养的小鼠,比以含15%或20%相同蛋白质的日粮喂养的小鼠对实验性疾病更易感。当用小麦面筋或大豆α-蛋白替代酪蛋白时,即使在高浓度(15%或20%)下,感染易感性也会出现。在一项实验中,给小鼠喂以含大豆粉和米粉混合物作为唯一氨基酸来源的日粮,该日粮设计为提供15%的蛋白质浓度,氨基酸模式与酪蛋白相似。这些动物的体重增加速度与喂以含15%酪蛋白日粮的动物相同,并且它们对细菌感染表现出令人满意的抵抗力水平。低酪蛋白浓度(5%和8%)的感染增强作用可通过用适当的氨基酸混合物补充日粮来纠正。这可以使用合成氨基酸或天然氨基酸来实现。相反,当低酪蛋白日粮补充不平衡的氨基酸混合物时,感染易感性会出现。即使补充赖氨酸能显著提高未感染动物的体重增加,但补充赖氨酸并不能纠正面筋日粮的感染增强作用。总之,日粮中各种氨基酸的相对比例在调节对细菌感染的抵抗力方面与它们的总量一样是一个重要因素。无论感染途径是静脉注射、腹腔注射还是空气传播,营养对抵抗力的这种影响都能被检测到。此外,在对细菌感染天然抵抗力差异显著的两种小鼠品系中都观察到了这种影响。