Rabl W, Markwalder C
Institut für Gerichtliche Medizin des Kantonsspitals St. Gallen.
Arch Kriminol. 1992 Sep-Oct;190(3-4):88-96.
In the course of a scuffle a 50-year old man has been shot by a revolver. The culprit and witnesses state, there has been only one shot, whereas the victim declared having been shot twice. The medico-legal investigation revealed a gunshot wound that passed through the left thigh, a grazing shot of the right hand and a superficial lesion of the skin at the forehead with sprinkled gunshot residue in the epidermis. The investigation confirmed the statement of the victim: the first shot to the forehead was caused by a plastic training cartridge, the second to the right hand and thigh by a cartridge loaded with an ordinary bullet.
在一场混战中,一名50岁男子被左轮手枪击中。犯罪者和证人称只开了一枪,而受害者称自己中了两枪。法医调查发现一处枪伤穿过左大腿,右手有一处擦过的枪伤,前额有一处表皮浅表损伤,表皮有散落的枪伤残留物。调查证实了受害者的说法:前额的第一枪是由塑料训练弹造成的,右手和大腿的第二枪是由装有普通子弹的子弹造成的。