Van de Perre P, Lepage P, Homsy J, Dabis F
AIDS Reference Laboratory, Kigali, Rwanda.
Clin Infect Dis. 1992 Sep;15(3):502-7. doi: 10.1093/clind/15.3.502.
This article reviews the virological and epidemiological data available on transmission of the human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) by breast milk. Colostrum and breast milk are considered major modes of transmission for many animal retroviruses as well as human T-cell leukemia virus, mainly as the consequence of ingestion of infected cells. Several cases that strongly suggest transmission of HIV-1 through breast-feeding have now been reported. In addition, recent evidence suggests that postpartum HIV-1 seroconversion of a mother may be associated with a high risk of postnatal transmission to offspring via breast milk. Preventive measures such as pasteurization of breast milk have not been fully examined. While the World Health Organization continues to promote breast-feeding in areas where no safe alternative exists, the Centers for Disease Control recommends that American women who are infected by HIV-1 not practice breast-feeding if a safe alternative is available. Large-scale, carefully controlled, prospective studies of the risk of HIV-1 infection associated with breast-feeding are of the utmost priority. Feasible and ethically acceptable feeding alternatives should be developed for countries where formula feeding has a strong negative effect on child morbidity and mortality.
本文综述了有关人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)通过母乳传播的病毒学和流行病学数据。初乳和母乳被认为是许多动物逆转录病毒以及人类T细胞白血病病毒的主要传播途径,主要是由于摄入受感染细胞所致。现已报告了几例强烈提示HIV-1通过母乳喂养传播的病例。此外,最近的证据表明,母亲产后HIV-1血清转化可能与产后通过母乳将病毒传播给后代的高风险有关。诸如母乳巴氏消毒等预防措施尚未得到充分研究。虽然世界卫生组织在没有安全替代方法的地区继续提倡母乳喂养,但疾病控制中心建议感染HIV-1的美国妇女如果有安全替代方法,不要进行母乳喂养。对与母乳喂养相关的HIV-1感染风险进行大规模、严格控制的前瞻性研究是当务之急。对于配方奶粉喂养对儿童发病率和死亡率有严重负面影响的国家,应开发可行且符合伦理的喂养替代方法。