Doby J M, Bigaignon G
Faculté de Médecine de Rennes, Bruxelles.
Bull Soc Pathol Exot. 1992;85(4):322-3.
In a recent report, we gave results of a 4 year consecutively survey (1987 to 1990) of the level of Ixodes ricinus nymphs infested by Borrelia burgdorferi in two forests of the western part of France. This brought us to conclude that there was a relative stability for this level in course of time. Results of this survey kept on in 1991 oblige us to partly modify our conclusion, on account of an important dropping of the tick infection frequency in one of the two forests, this perhaps in connection with a large observed decreasing of the micromammals populations (but not of ticks ones) due probably to an exceptional drought during all the 1990 year.
在最近一份报告中,我们给出了对法国西部两片森林中感染伯氏疏螺旋体的蓖麻硬蜱若虫水平进行的连续4年(1987年至1990年)调查的结果。这使我们得出结论,该水平随时间推移相对稳定。1991年继续进行的这项调查结果迫使我们部分修改我们的结论,因为在两片森林中的一片,蜱虫感染频率大幅下降,这可能与观察到的小型哺乳动物种群大量减少(但蜱虫种群未减少)有关,这可能是由于1990年全年异常干旱所致。