Okamoto Y, Ishida H, Taminato T, Tsuji K, Kurose T, Tsuura Y, Kato S, Imura H, Seino Y
Department of Metabolism and Clinical Nutrition, Kyoto University Faculty of Medicine, Japan.
Diabetes. 1992 Dec;41(12):1555-61. doi: 10.2337/diab.41.12.1555.
Sustained exposure to high concentrations of glucose selectively impairs the ability of pancreatic islets to secrete insulin in acute glucose stimulation. In order to evaluate the interrelationship between impaired insulin secretion and the dynamics of the cytosolic free Ca2+ level ([Ca2+]i), we have investigated the effect of high glucose exposure on both [Ca2+]i dynamics in single rat beta-cells and insulin release from rat pancreatic islets. Islets cultured at a high glucose concentration (16.7 mM) for 24 h showed significant reductions of the 16.7 mM GSIR compared with islets cultured at a normal glucose concentration (5.5 mM) (3.38 +/- 0.24 vs. 4.26 +/- 0.34%, respectively, P < 0.05). The capacity of glucose to raise the [Ca2+]i level also was significantly reduced in the beta-cells maintained for 24 h at 16.7 mM glucose (P < 0.001). An additional culture in the medium with 5.5 mM glucose for 16 h restored both the GSIR and the [Ca2+]i response of islets cultured at high glucose. On the other hand, insulin release and [Ca2+]i rise in response to 20 mM L-Arg were well preserved. These observations confirm that exposure of pancreatic beta-cells to high glucose concentrations induces a selective reduction of the GSIR and, further, shows that this impaired response is reversibly restored by an additional culture with normal glucose. We also suggest that the inability of glucose to provoke a [Ca2+]i rise, which is observed in the beta-cells exposed to high glucose, may be responsible for the selective impairment of the GSIR.
持续暴露于高浓度葡萄糖会选择性地损害胰岛在急性葡萄糖刺激下分泌胰岛素的能力。为了评估胰岛素分泌受损与胞质游离钙离子水平([Ca2+]i)动态变化之间的相互关系,我们研究了高糖暴露对单个大鼠β细胞中[Ca2+]i动态变化以及大鼠胰岛胰岛素释放的影响。与在正常葡萄糖浓度(5.5 mM)下培养的胰岛相比,在高葡萄糖浓度(16.7 mM)下培养24小时的胰岛,其16.7 mM葡萄糖刺激的胰岛素释放(GSIR)显著降低(分别为3.38±0.24%和4.26±0.34%,P<0.05)。在16.7 mM葡萄糖下维持24小时的β细胞中,葡萄糖升高[Ca2+]i水平的能力也显著降低(P<0.001)。在含5.5 mM葡萄糖的培养基中再培养16小时,可恢复高糖培养胰岛的GSIR和[Ca2+]i反应。另一方面,胰岛对20 mM L-精氨酸的胰岛素释放和[Ca2+]i升高反应则保持良好。这些观察结果证实,胰腺β细胞暴露于高葡萄糖浓度会导致GSIR选择性降低,进一步表明,通过在正常葡萄糖中再培养,这种受损反应可被可逆恢复。我们还认为,在暴露于高糖的β细胞中观察到的葡萄糖不能引起[Ca2+]i升高,可能是GSIR选择性受损的原因。