el-Yazigi A, Johansen K, Raines D A, Dossing M
Biological and Medical Research Department, King Faisal Specialist Hospital and Research Centre, Riyadh, Saudi Arabia.
J Clin Pharmacol. 1992 Oct;32(10):905-10. doi: 10.1002/j.1552-4604.1992.tb04636.x.
The acetylator phenotypes of 200 Saudi diabetics and an equal number of control subjects of the same origin were determined by measuring the peak height ratio of two urinary caffeine metabolites, 5-acetylamino-6-formylamino-3-methyluracil (AFMU) and 1-methylxanthine (1MX), using a simplified high-performance liquid chromatographic method. Urine samples were collected from the diabetics and the control subjects who regularly drink coffee, tea, or caffeinated beverages as part of their normal daily diet. The patients were classified as either type 1 (insulin-dependent) (28 patients) or type 2 (insulin-independent) diabetics (172 patients) according to standard criteria. The reproducibility of acetylator phenotype was established by examining the peak height ratio of AFMU/1MX in 18 diabetics and 6 control subjects on different days. Significant differences in the proportion of rapid acetylators were observed between type 1 (53.6%) and type 2 (33.7%) diabetics (P < or = .0436), and between the control group (26%) and the overall diabetics (36.5%) (P < or = .024) or those with type 1 disease (P < or = .0028). Also, there was a significant (P < or = .0436) association between rapid acetylator status and type 1 diabetes mellitus.
采用一种简化的高效液相色谱法,通过测量两种尿中咖啡因代谢产物5-乙酰氨基-6-甲酰氨基-3-甲基尿嘧啶(AFMU)和1-甲基黄嘌呤(1MX)的峰高比,测定了200名沙特糖尿病患者以及同等数量的来自相同地区的对照者的乙酰化表型。从那些日常饮食中经常喝咖啡、茶或含咖啡因饮料的糖尿病患者和对照者中收集尿液样本。根据标准标准,将患者分为1型(胰岛素依赖型)糖尿病患者(28例)和2型(非胰岛素依赖型)糖尿病患者(172例)。通过检测18名糖尿病患者和6名对照者在不同日期的AFMU/1MX峰高比,确定了乙酰化表型的可重复性。观察到1型糖尿病患者(53.6%)和2型糖尿病患者(33.7%)之间快速乙酰化者比例存在显著差异(P≤0.0436),对照组(26%)与总体糖尿病患者(36.5%)之间(P≤0.024)以及与1型糖尿病患者之间(P≤0.0028)也存在显著差异。此外,快速乙酰化状态与1型糖尿病之间存在显著关联(P≤0.0436)。