Kawada T, Naganuma S, Kiryu Y, Suzuki S
Department of Public Health, Gunma University School of Medicine, Maebashi.
Nihon Eiseigaku Zasshi. 1992 Aug;47(3):715-22. doi: 10.1265/jjh.47.715.
The effect of traffic noise on sleep was evaluated in an experimental room using repeated recorded truck-passing sounds. The peak sound level was 55, 60 or 65 dB (A) with frequencies of three times per hour. The background noise of the exposure night was Leq 42 dB (A) and that of the control night was Leq 35 dB (A). The subjects were five students 23 to 24 years old. The sleep stage of each epoch with a 20-second duration was judged visually based on the criteria of Rechtschaffen & Kales and the data of the second night of noise-exposure and the control night were used. The sleep parameters used were total sleep time (TST), each sleep stage, % of sleep stage against TST, sleep efficiencies, sleep latency, REM latency, REM cycle, REM duration, waking from sleep, number of stage shifts, and subjective sleep judged by the OSA sleep inventory. A paired t test was used for the statistical analysis. TST, REM stage in minutes, and % of REM stage against TST of the exposure night were significantly decreased compared with those of the control night. Other objective and subjective parameters showed no changes during noise exposure. Dividing the all-night into halves, the amount and % of each sleep stage were compared between the exposure and control night. There was no change of sleep stage in the former half, but the % and amount of REM sleep in the latter half were significantly decreased as a result of the noise exposure. The decreases of REM sleep and % REM against TST, especially in the latter half of all-night sleep, were caused by the intermittent truck-passing sounds 20 to 30 times per night.
在一个实验室内,使用重复录制的卡车驶过声音来评估交通噪音对睡眠的影响。峰值声级为55、60或65分贝(A),每小时出现三次。暴露夜晚的背景噪音等效连续A声级(Leq)为42分贝(A),对照夜晚的背景噪音Leq为35分贝(A)。受试者为5名年龄在23至24岁的学生。根据 Rechtschaffen & Kales 的标准,通过目视判断每个时长为20秒的睡眠阶段,并使用噪音暴露第二晚和对照夜晚的数据。所使用的睡眠参数包括总睡眠时间(TST)、各个睡眠阶段、各睡眠阶段占TST的百分比、睡眠效率、入睡潜伏期、快速眼动睡眠潜伏期、快速眼动睡眠周期、快速眼动睡眠时间、从睡眠中醒来、睡眠阶段转换次数,以及通过OSA睡眠量表判断的主观睡眠情况。采用配对t检验进行统计分析。与对照夜晚相比,暴露夜晚的TST、以分钟计的快速眼动睡眠阶段以及快速眼动睡眠阶段占TST的百分比均显著降低。在噪音暴露期间,其他客观和主观参数均未显示出变化。将整夜分为两半,比较暴露夜晚和对照夜晚各睡眠阶段的数量和百分比。前半夜睡眠阶段没有变化,但由于噪音暴露,后半夜快速眼动睡眠的百分比和数量均显著降低。快速眼动睡眠以及快速眼动睡眠占TST百分比的降低,尤其是在整夜睡眠的后半夜,是由每晚20至30次的间歇性卡车驶过声音引起的。