PEREZ F M, YONEMOTO R H
Calif Med. 1962 Sep;97(3):166-9.
There is no doubt that cancer cells do enter the circulating blood of persons with malignant lesions. Differentiation of them from other atypical cells found normally in the bloodstream is at present being studied. Investigators have expressed belief that most of the circulating malignant cells in the early stages of the disease are destroyed by host resistance. Surviving cells, however, develop into occult metastatic emboli which may remain quiescent until host defenses collapse. Clinical measures for the active control of these dormant implants have not been evolved as yet. Inasmuch as the mechanism of host resistance is still beyond clinical comprehension, the only known way to improve survival rates is the universal application of practical clinical methods for preventing iatrogenic disseminations, for devitalizing malignant cells and for apprehending emboli that may have left the main lesion just before surgical operation. Since it adequately eradicates primary sources of cell dissemination, conventional radical resection is still the treatment of choice for dealing with early solid neoplasms.
毫无疑问,癌细胞确实会进入患有恶性病变者的循环血液中。目前正在研究如何将它们与血液中正常发现的其他非典型细胞区分开来。研究人员表示相信,在疾病早期,大多数循环中的恶性细胞会被宿主抵抗力破坏。然而,存活下来的细胞会发展成隐匿性转移栓子,这些栓子可能会保持静止状态,直到宿主防御功能崩溃。目前尚未开发出积极控制这些潜伏性植入物的临床措施。由于宿主抵抗力的机制仍超出临床理解范围,提高生存率的唯一已知方法是普遍应用实用的临床方法,以防止医源性播散、使恶性细胞失活以及捕获可能在手术前刚离开主要病变部位的栓子。由于传统根治性切除术能充分根除细胞播散的主要来源,因此它仍然是处理早期实体肿瘤的首选治疗方法。