Hopf U, Neuhaus P, König V, Bauditz J, Küther S, Schmidt C A, Steffen R, Blumhardt G, Bechstein W O, Neuhaus R
Abteilung für Innere Medizin, Universitätsklinikum Rudolf Virchow, Freie Universität Berlin.
Z Gastroenterol. 1992 Sep;30(9):576-82.
269 orthotopic liver transplantations (OLT) were performed in 253 patients at our institution from September 1988 to May 1992. 121 patients had end-stage cirrhosis secondary to viral hepatitis type B, delta, or type non-A non-B and C respectively. Reinfection of the graft by persistent viruses is a potential complication in these cases. Passive immunization with anti-HBs hyperimmunoglobulin (HIg) can prevent clinically relevant reinfection of the graft in patients with hepatitis B virus (HBV) infection and low replication rates. Patients with high replication rates will rarely benefit from OLT. Patients with hepatitis delta virus (HDV) infection usually experience HDV reinfection of the graft with subsequent chronic hepatitis although prophylaxis with anti-HBs-HIg was performed. Treatment with interferon alpha had no apparent effect on the incidence of graft reinfection with HBV in this series, but the replication rate of HDV was reduced. Persistent hepatitis C viruses (HCV) usually infect the graft; this was demonstrated in 17 patients by means of the polymerase chain reaction. HCV infection usually causes a mild form of acute hepatitis with transition to a chronic course. Therefore the significance of persistent viral infection lies in the potential for chronic hepatitis in the transplanted organ rather than in the danger of acute injury of the allograft.
1988年9月至1992年5月,我们机构对253例患者进行了269例原位肝移植(OLT)。其中121例患者分别患有乙型、丁型病毒性肝炎或非甲非乙型和丙型病毒性肝炎继发的终末期肝硬化。在这些病例中,持续性病毒对移植物的再感染是一种潜在的并发症。用抗-HBs高效价免疫球蛋白(HIg)进行被动免疫可预防乙型肝炎病毒(HBV)感染且复制率低的患者发生临床上相关的移植物再感染。复制率高的患者很少能从OLT中获益。丁型肝炎病毒(HDV)感染的患者通常会发生移植物的HDV再感染,随后发展为慢性肝炎,尽管已用抗-HBs-HIg进行了预防。在本系列研究中,α干扰素治疗对HBV移植物再感染的发生率没有明显影响,但HDV的复制率降低。持续性丙型肝炎病毒(HCV)通常会感染移植物;17例患者通过聚合酶链反应证实了这一点。HCV感染通常会引起轻度急性肝炎,并转变为慢性病程。因此,持续性病毒感染的意义在于移植器官发生慢性肝炎的可能性,而不在于同种异体移植物急性损伤的危险。