Güldütuna S, Leuschner U, Imhof M, Zimmer G
Abteilung Gastroenterologie, Johann-Wolfgang-Goethe-Universität, Frankfurt am Main.
Z Gastroenterol. 1992 Mar;30 Suppl 1:49-54.
Ursodeoxycholic acid (UDCA) improves liver function tests in patients with chronic active hepatitis (CAH) and primary biliary cirrhosis (PBC). UDCA will reduce biochemical parameters of both cholestasis and hepatocellular damage. The effects may be less beneficial in patients with advanced stages of chronic liver disease: in PBC we found the improvement of laboratory parameters in stage I and II very impressive, in stage III and IV it was less marked. Data of two controlled trials in PBC showed an improvement in liver histology, in one study the improvement was statistically significant. UDCA can be administered for at least 10 years without any adverse effects, the treatment is safe and improves life quality. The mode of action of UDCA seems to be in its displacement of toxic hydrophobic bile salts from the bile acid pool and the hepatocellular membrane. In in-vitro investigations a direct protective effect of UDCA on isolated sinusoidal hepatocyte membranes against toxic bile salts has been shown. This protective effect of a more general nature may explain the efficacy of UDCA in different chronic, especially cholestatic liver diseases.
熊去氧胆酸(UDCA)可改善慢性活动性肝炎(CAH)和原发性胆汁性肝硬化(PBC)患者的肝功能检查结果。UDCA可降低胆汁淤积和肝细胞损伤的生化指标。对于晚期慢性肝病患者,其效果可能欠佳:在PBC患者中,我们发现I期和II期患者实验室指标的改善非常显著,而在III期和IV期患者中则不太明显。两项PBC对照试验的数据显示肝组织学有所改善,在一项研究中这种改善具有统计学意义。UDCA可至少服用10年而无任何不良反应,该治疗安全且可提高生活质量。UDCA的作用方式似乎是将有毒的疏水性胆汁盐从胆汁酸池和肝细胞膜中置换出来。在体外研究中,已证明UDCA对分离的肝血窦细胞膜具有直接保护作用,可抵御有毒胆汁盐。这种更具普遍性的保护作用可能解释了UDCA在不同慢性肝病,尤其是胆汁淤积性肝病中的疗效。