Sumikura H, Andersen O K, Drewes A M, Arendt-Nielsen L
Department of Health Science and Technology, Aalborg University, Fredrik Bajers Vej 7, Building D3, DK-9220, Aalborg, Denmark.
Pain. 2003 Sep;105(1-2):285-91. doi: 10.1016/s0304-3959(03)00243-4.
Intradermal injection of capsaicin induces a region of visual flare (neurogenic inflammation) and regions with modality specific hyperalgesia. Their temporal and spatial profiles have been studied to elucidate the mechanism behind neurogenic inflammation and hyperalgesia. Until today, the flare response has mainly been quantified by visual inspection. However, recent developments of thermography and laser-Doppler flowmetry have facilitated quantitative measurement of the neurogenic inflammation. The purpose of the present study was (1). to measure the temporal and spatial profiles of neurogenic inflammation and hyperalgesia induced by capsaicin by using thermography/laser-Doppler flowmetry and various sensory tests, and (2). to correlate the parameters related to neurogenic inflammation with the areas of secondary hyperalgesia. Eight healthy volunteers were injected intradermally with 250 microg of capsaicin. Five minutes after the injection, temperature and blood flow were measured by thermography and a laser-Doppler flowmetry, and followed by assessment of visual flare and hyperalgesia. Punctate hyperalgesia, stroking hyperalgesia, and heat hyperalgesia were assessed by von Frey hair, cotton swab, and radiant heat stimulator, respectively. This procedure was repeated 30 and 60 min after the injection. A significant increase in blood flow and temperature was detected by laser-Doppler flowmetry and thermography (F=102.08, P<0.001, and F=8.46, P=0.002, respectively). Throughout the experiment, the areas of visual flare, stroking hyperalgesia, and punctate hyperalgesia were covered by the area of significantly increased blood flow detected 5 min after the injection. The intensity of pain to heat stimuli significantly increased over time at the distal site and the proximal site (P<0.05). However, there was no significant difference between the pain intensity to radiant heat stimuli inside/outside the area of punctate hyperalgesia. These results seem to indicate that a possible contribution of neurogenic inflammation to secondary hyperalgesia (especially to radiant heat stimuli) must be reconsidered.
皮内注射辣椒素会诱发一个视觉性潮红区域(神经源性炎症)以及具有模式特异性痛觉过敏的区域。对它们的时间和空间分布特征进行了研究,以阐明神经源性炎症和痛觉过敏背后的机制。直到如今,潮红反应主要还是通过目视检查来进行量化。然而,热成像技术和激光多普勒血流仪的最新进展推动了对神经源性炎症的定量测量。本研究的目的是:(1)通过使用热成像技术/激光多普勒血流仪以及各种感觉测试,测量辣椒素诱发的神经源性炎症和痛觉过敏的时间和空间分布特征;(2)将与神经源性炎症相关的参数与继发性痛觉过敏区域进行关联。八名健康志愿者被皮内注射了250微克辣椒素。注射后五分钟,通过热成像技术和激光多普勒血流仪测量温度和血流,随后评估视觉性潮红和痛觉过敏。点状痛觉过敏、轻触痛觉过敏和热痛觉过敏分别通过von Frey毛发、棉棒和辐射热刺激器进行评估。在注射后30分钟和60分钟重复此程序。激光多普勒血流仪和热成像技术检测到血流和温度显著增加(分别为F = 102.08,P < 0.001,以及F = 8.46,P = 0.002)。在整个实验过程中,视觉性潮红、轻触痛觉过敏和点状痛觉过敏区域被注射后5分钟检测到的血流显著增加区域所覆盖。热刺激的疼痛强度在远端部位和近端部位随时间显著增加(P < 0.05)。然而,点状痛觉过敏区域内外对辐射热刺激的疼痛强度之间没有显著差异。这些结果似乎表明,必须重新考虑神经源性炎症对继发性痛觉过敏(尤其是对辐射热刺激)的可能作用。