Janetschek Günter, Bagheri Fariborz, Abdelmaksoud Alaa, Biyani Chandra Shekhar, Leeb Kark, Jeschke Stephan
Department of Urology, Elisabethinen Hospital, Linz, Austria.
J Urol. 2003 Oct;170(4 Pt 1):1295-7. doi: 10.1097/01.ju.0000081303.79650.91.
Application of the endovascular gastrointestinal anastomosis stapler has become a standard procedure to control renal vein during laparoscopic nephrectomy. However, device malfunction resulting in significant complications has been reported. We present a safe and cost-effective technique for renal vein ligation during laparoscopic nephrectomy.
From October 2002 to April 2003 we applied our new technique of renal vein ligation in 20 cases. After renal pedicle dissection the renal artery was secured with Hem-o-lok (Weck Closure Systems, Research Triangle Park, North Carolina) clips. The renal vein was encircled with a suture, which was knotted extracorporeally and pushed down by a knot pusher to shrivel a vein of any size. Subsequently 10 mm Hem-o-lok clips were applied to the vein to occlude it completely.
All procedures were successfully completed. The operative costs of vein ligation were decreased. There was no significant increase in mean operative time.
Our approach is a safe, reliable, rapid and inexpensive method to ligate the renal vein during laparoscopic nephrectomy. Therefore, this technique has replaced endovascular gastrointestinal anastomosis stapler use at our center.
血管腔内胃肠吻合器的应用已成为腹腔镜肾切除术期间控制肾静脉的标准操作。然而,已报道该器械故障会导致严重并发症。我们介绍一种在腹腔镜肾切除术期间进行肾静脉结扎的安全且经济有效的技术。
2002年10月至2003年4月,我们将新的肾静脉结扎技术应用于20例患者。肾蒂解剖后,用Hem-o-lok(Weck Closure Systems,北卡罗来纳州三角研究园)夹固定肾动脉。用缝线环绕肾静脉,在体外打结,并用打结推送器将其向下推,以使任何大小的静脉皱缩。随后,用10毫米Hem-o-lok夹夹闭静脉以完全阻断血流。
所有手术均成功完成。静脉结扎的手术费用降低。平均手术时间无显著增加。
我们的方法是在腹腔镜肾切除术期间结扎肾静脉的一种安全、可靠、快速且廉价的方法。因此,该技术已取代了我们中心血管腔内胃肠吻合器的使用。