Ouellet Jean A, LaPlaza Javier, Erickson Mark A, Birch John G, Burke Stephen, Browne Richard
McGill University Hospital Centre, Montreal, Quebec, Canada.
Spine (Phila Pa 1976). 2003 Sep 15;28(18):2147-51. doi: 10.1097/01.BRS.0000091831.50507.46.
A retrospective review of scoliosis radiographs of 93 patients with either idiopathic scoliosis or syringomyelia-associated scoliosis were assessed, defining their sagittal alignment.
To validate an observation regarding the absence of Dickson's sagittal deformity of the thoracic spine in patients with syringomyelia-associated scoliosis.
Patients with adolescent idiopathic scoliosis have a classic sagittal deformity. Dickson described that patients with adolescent idiopathic scoliosis (AIS) have an associated lordotic deformity at the apex of their coronal deformity.
Retrospective reviews of standard scoliosis series radiographs of 93 patients with idiopathic or syringomyelia-associated scoliosis from two institutions were compared. Particular attention was given to the lateral radiograph of the spine assessing presence or absence of Dickson's apical lordosis. Nine patients had to be excluded because of inadequate imaging. The study group consisted of 30 patients with scoliosis from TSRH with documented syringomyelia identified between 1985 and 1997. The demographic and radiographic features of this group were compared with those of a control group consisting of a consecutive series of 54 patients from HSS with adolescent idiopathic and normal MRI. The groups were comparable for age (mean age: control 13 y; syrinx 12 y) and curve pattern but differed in curve magnitude (mean Cobb: control 50 degrees; syrinx 40 degrees ).
Apical lordosis was present in 97% of patient with AIS and a normal MRI but was absent in 75% of patients with syringomyelia-associated scoliosis (P < 0.0001). The results also confirmed that male patients with scoliosis and left-side curves have a predisposition to having a syringomyelia (P < 0.0001).
Sagittal plane deformity in scoliosis can be an indicator of the presence of a syringomyelia. Our results reinforce the necessity of assessing sagittal plane deformity when treating scoliosis. If apical lordotic deformity is absent, a diagnosis of idiopathic scoliosis should be made with caution.
对93例特发性脊柱侧凸或脊髓空洞症相关性脊柱侧凸患者的脊柱X线片进行回顾性分析,评估其矢状面排列情况。
验证关于脊髓空洞症相关性脊柱侧凸患者胸椎不存在迪克森矢状面畸形的观察结果。
青少年特发性脊柱侧凸患者存在典型的矢状面畸形。迪克森描述青少年特发性脊柱侧凸(AIS)患者在冠状面畸形顶点处伴有前凸畸形。
对来自两个机构的93例特发性或脊髓空洞症相关性脊柱侧凸患者的标准脊柱侧凸系列X线片进行回顾性比较。特别关注脊柱侧位片,评估是否存在迪克森顶椎前凸。9例患者因影像资料不充分而被排除。研究组由1985年至1997年间在TSRH诊断为脊髓空洞症且有记录的30例脊柱侧凸患者组成。将该组的人口统计学和影像学特征与由54例来自HSS的青少年特发性脊柱侧凸且MRI正常的连续患者组成的对照组进行比较。两组在年龄(平均年龄:对照组13岁;脊髓空洞症组12岁)和侧弯类型方面具有可比性,但在侧弯度数上有所不同(平均Cobb角:对照组50度;脊髓空洞症组40度)。
97%的AIS且MRI正常的患者存在顶椎前凸,而75%的脊髓空洞症相关性脊柱侧凸患者不存在顶椎前凸(P<0.0001)。结果还证实,脊柱侧凸的男性患者和左侧弯患者易患脊髓空洞症(P<0.0001)。
脊柱侧凸的矢状面畸形可能是脊髓空洞症存在的一个指标。我们的结果强化了在治疗脊柱侧凸时评估矢状面畸形的必要性。如果不存在顶椎前凸畸形,诊断特发性脊柱侧凸时应谨慎。