Leverve X M, Guigas B, Detaille D, Batandier C, Koceir E A, Chauvin C, Fontaine E, Wiernsperger N F
INSERM E-0221 Bioénergétique Fondamentale et Appliquée, Université Joseph-Fourier, Grenoble, France.
Diabetes Metab. 2003 Sep;29(4 Pt 2):6S88-94. doi: 10.1016/s1262-3636(03)72792-x.
Several links relate mitochondrial metabolism and type 2 diabetes or chronic hyperglycaemia. Among them, ATP synthesis by oxidative phosphorylation and cellular energy metabolism (ATP/ADP ratio), redox status and reactive oxygen species (ROS) production, membrane potential and substrate transport across the mitochondrial membrane are involved at various steps of the very complex network of glucose metabolism. Recently, the following findings (1) mitochondrial ROS production is central in the signalling pathway of harmful effects of hyperglycaemia, (2) AMPK activation is a major regulator of both glucose and lipid metabolism connected with cellular energy status, (3) hyperglycaemia by inhibiting glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PDH) by a cAMP mechanism plays a crucial role in NADPH/NADP ratio and thus in the pro-oxidant/anti-oxidant cellular status, have deeply changed our view of diabetes and related complications. It has been reported that metformin has many different cellular effects according to the experimental models and/or conditions. However, recent important findings may explain its unique efficacy in the treatment of hyperglycaemia- or insulin-resistance related complications. Metformin is a mild inhibitor of respiratory chain complex 1; it activates AMPK in several models, apparently independently of changes in the AMP-to-ATP ratio; it activates G6PDH in a model of high-fat related insulin resistance; and it has antioxidant properties by a mechanism (s), which is (are) not completely elucidated as yet. Although it is clear that metformin has non-mitochondrial effects, since it affects erythrocyte metabolism, the mitochondrial effects of metformin are probably crucial in explaining the various properties of this drug.
线粒体代谢与2型糖尿病或慢性高血糖之间存在多种联系。其中,氧化磷酸化产生ATP以及细胞能量代谢(ATP/ADP比值)、氧化还原状态和活性氧(ROS)生成、膜电位以及线粒体膜上的底物转运,都参与了极其复杂的葡萄糖代谢网络的各个步骤。最近,以下研究发现:(1)线粒体ROS生成在高血糖有害作用的信号通路中起核心作用;(2)AMPK激活是与细胞能量状态相关的葡萄糖和脂质代谢的主要调节因子;(3)高血糖通过cAMP机制抑制葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PDH),在NADPH/NADP比值中起关键作用,从而影响细胞的促氧化剂/抗氧化剂状态,这些发现深刻改变了我们对糖尿病及相关并发症的看法。据报道,根据实验模型和/或条件,二甲双胍具有多种不同的细胞效应。然而,最近的重要发现可能解释了其在治疗高血糖或胰岛素抵抗相关并发症方面的独特疗效。二甲双胍是呼吸链复合物1的轻度抑制剂;在多种模型中它能激活AMPK,显然与AMP与ATP比值的变化无关;在高脂肪相关胰岛素抵抗模型中它能激活G6PDH;并且它具有抗氧化特性,其机制尚未完全阐明。虽然很明显二甲双胍具有非线粒体效应,因为它会影响红细胞代谢,但二甲双胍的线粒体效应可能对于解释该药物的各种特性至关重要。