Pelaez Andres, Bechara Rabih I, Joshi Pratibha C, Brown Lou Ann S, Guidot David M
Atlanta Veterans Affairs Medical Center Pulmonary Section, Decatur, and Division of Critical Care Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, GA, USA.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2004 Jan;286(1):L106-11. doi: 10.1152/ajplung.00148.2003. Epub 2003 Sep 22.
Chronic alcohol abuse increases the risk of developing acute lung injury approximately threefold in septic patients, and ethanol ingestion for 6 wk in rats impairs alveolar epithelial barrier function both in vitro and in vivo. Granulocyte/macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) is a trophic factor for the alveolar epithelium, and a recent phase II clinical study suggests that GM-CSF therapy decreases sepsis-mediated lung injury. Therefore, we hypothesized that GM-CSF treatment could improve ethanol-mediated defects in the alveolar epithelium during acute stresses such as endotoxemia. In this study, we determined that recombinant rat GM-CSF improved lung liquid clearance (as reflected by lung tissue wet:dry ratios) in ethanol-fed rats anesthetized and then challenged with 2 ml of saline via a tracheostomy tube. Furthermore, GM-CSF treatment improved lung liquid clearance and decreased epithelial protein leak in both control-fed and ethanol-fed rats after 6 h of endotoxemia induced by Salmonella typhimurium lipopolysaccharide given intraperitoneally, but with the greater net effect seen in the ethanol-fed rats. Our previous studies indicate that chronic ethanol ingestion decreases lung liquid clearance by increasing intercellular permeability. Consistent with this, GM-CSF treatment in vitro decreased permeability of alveolar epithelial monolayers derived from both control-fed and ethanol-fed rats. As in the endotoxemia model in vivo, the effect of GM-CSF was most dramatic in the ethanol group. Together, these results indicate that GM-CSF treatment has previously unrecognized effects in promoting alveolar epithelial barrier integrity and that these salutary effects may be particularly relevant in the setting of chronic alcohol abuse.
长期酗酒会使脓毒症患者发生急性肺损伤的风险增加约三倍,并且在大鼠中持续6周给予乙醇会在体外和体内损害肺泡上皮屏障功能。粒细胞/巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)是肺泡上皮的一种营养因子,最近的一项II期临床研究表明,GM-CSF治疗可减轻脓毒症介导的肺损伤。因此,我们推测GM-CSF治疗可改善急性应激(如内毒素血症)期间乙醇介导的肺泡上皮缺陷。在本研究中,我们发现重组大鼠GM-CSF可改善乙醇喂养大鼠的肺液体清除率(以肺组织湿重与干重之比表示),这些大鼠经麻醉后通过气管造口管给予2 ml生理盐水进行刺激。此外,在腹腔注射鼠伤寒沙门氏菌脂多糖诱导内毒素血症6小时后,GM-CSF治疗改善了对照喂养和乙醇喂养大鼠的肺液体清除率,并减少了上皮蛋白渗漏,但在乙醇喂养大鼠中观察到的净效应更大。我们之前的研究表明,长期摄入乙醇会通过增加细胞间通透性来降低肺液体清除率。与此一致的是,体外GM-CSF治疗降低了对照喂养和乙醇喂养大鼠来源的肺泡上皮单层的通透性。与体内内毒素血症模型一样,GM-CSF的作用在乙醇组中最为显著。总之,这些结果表明GM-CSF治疗在促进肺泡上皮屏障完整性方面具有以前未被认识到的作用,并且这些有益作用在长期酗酒的情况下可能尤为重要。