Bechara Rabih I, Pelaez Andres, Palacio Andres, Joshi Pratibha C, Hart C Michael, Brown Lou Ann S, Raynor Robert, Guidot David M
Atlanta Veterans Affairs Medical Center Pulmonary Section, Decatur, GA 30033, USA.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol. 2005 Sep;289(3):L363-70. doi: 10.1152/ajplung.00141.2005. Epub 2005 May 20.
Alcohol abuse markedly increases the risk of sepsis-mediated acute lung injury. In a rat model, ethanol ingestion alone (in the absence of any other stress) causes pulmonary glutathione depletion, increased expression of transforming growth factor-beta1 (TGF-beta1), and alveolar epithelial barrier dysfunction, even though the lung appears grossly normal. However, during endotoxemia, ethanol-fed rats release more activated TGF-beta1 into the alveolar space where it can exacerbate epithelial barrier dysfunction and lung edema. Ethanol ingestion activates the renin-angiotensin system, and angiotensin II is capable of inducing oxidative stress and TGF-beta1 expression. We determined that lisinopril, an angiotensin-converting enzyme inhibitor that decreases angiotensin II formation, limited lung glutathione depletion, and treatment with either lisinopril or losartan, a selective angiotensin II type 1 receptor blocker, normalized TGF-beta1 expression. The glutathione precursor procysteine also prevented TGF-beta1 expression, suggesting that TGF-beta1 may be induced indirectly by angiotensin II-mediated oxidative stress and glutathione depletion. Importantly, lisinopril treatment normalized barrier function in alveolar epithelial cell monolayers from ethanol-fed rats, and treatment with either lisinopril or losartan normalized alveolar epithelial barrier function in ethanol-fed rats in vivo, as reflected by lung liquid clearance of an intratracheal saline challenge, even during endotoxemia. In parallel, lisinopril treatment limited TGF-beta1 protein release into the alveolar space during endotoxemia. Together, these results suggest that angiotensin II mediates oxidative stress and the consequent TGF-beta1 expression and alveolar epithelial barrier dysfunction that characterize the alcoholic lung.
酒精滥用显著增加了脓毒症介导的急性肺损伤的风险。在大鼠模型中,单独摄入乙醇(在没有任何其他应激的情况下)会导致肺部谷胱甘肽耗竭、转化生长因子-β1(TGF-β1)表达增加以及肺泡上皮屏障功能障碍,尽管肺部外观大体正常。然而,在内毒素血症期间,喂食乙醇的大鼠会向肺泡腔释放更多活化的TGF-β1,在那里它会加剧上皮屏障功能障碍和肺水肿。摄入乙醇会激活肾素-血管紧张素系统,而血管紧张素II能够诱导氧化应激和TGF-β1表达。我们确定,赖诺普利(一种可减少血管紧张素II形成的血管紧张素转换酶抑制剂)限制了肺部谷胱甘肽的耗竭,并且用赖诺普利或氯沙坦(一种选择性血管紧张素II 1型受体阻滞剂)进行治疗可使TGF-β1表达正常化。谷胱甘肽前体半胱氨酸也可防止TGF-β1表达,这表明TGF-β1可能由血管紧张素II介导的氧化应激和谷胱甘肽耗竭间接诱导。重要的是,赖诺普利治疗可使喂食乙醇大鼠的肺泡上皮细胞单层的屏障功能正常化,并且用赖诺普利或氯沙坦进行治疗可使喂食乙醇大鼠体内的肺泡上皮屏障功能正常化,这通过气管内盐水激发后的肺液清除率得以体现,即使在内毒素血症期间也是如此。同时,赖诺普利治疗限制了内毒素血症期间TGF-β1蛋白向肺泡腔的释放。总之,这些结果表明血管紧张素II介导氧化应激以及随之而来的TGF-β1表达和肺泡上皮屏障功能障碍,这些是酒精性肺的特征。