Nelson K L
Department of Civil and Environmental Engineering, 535 Davis Hall, University of California, Berkeley, CA 94720-1710, USA.
Water Sci Technol. 2003;48(2):89-95.
During treatment in wastewater stabilization ponds (WSPs) many pathogens, in particular helminth eggs, are concentrated in the sludge layer. Because periodic removal of the sludge is often required, information is needed on the concentrations and inactivation of pathogens in the sludge layer to evaluate the public health risk they pose upon removal of the sludge. In this paper, previous reports on the sludge concentrations of various pathogen indicator organisms and helminth eggs are reviewed and results from our own recent experiments are reported. The advantages and disadvantages of several methods for studying inactivation in the sludge layer are discussed, as well as implications for the management of WSP sludge. In our recent experiments, which were conducted at three WSPs in central Mexico, sludge cores, dialysis chambers, and batch experiments were used to measure the inactivation rates of fecal coliform bacteria, fecal enterococci, F+ coliphage, somatic coliphage, and Ascaris eggs. The first-order inactivation rate constants were found to be approximately 0.1, 0.1, 0.01, 0.001, and 0.001 d(-1), respectively. The concentrations of all the organisms were found to vary both vertically and horizontally in the sludge layer; therefore, to determine the maximum and average concentration of organisms in the sludge layer of a WSP, complete sludge cores must be collected from representative locations throughout the pond.
在废水稳定塘(WSPs)处理过程中,许多病原体,尤其是蠕虫卵,会集中在污泥层中。由于常常需要定期清除污泥,因此需要了解污泥层中病原体的浓度和灭活情况,以评估清除污泥时它们对公众健康造成的风险。本文回顾了以往关于各种病原体指示生物和蠕虫卵在污泥中浓度的报告,并报告了我们近期实验的结果。讨论了几种研究污泥层中病原体灭活方法的优缺点,以及对WSPs污泥管理的影响。在我们近期于墨西哥中部三个WSPs开展的实验中,使用污泥柱、透析室和批次实验来测量粪大肠菌群、粪肠球菌、F+噬菌体、体细胞噬菌体和蛔虫卵的灭活率。发现一级灭活速率常数分别约为0.1、0.1、0.01、0.001和0.001 d(-1)。发现所有生物的浓度在污泥层中均存在垂直和水平变化;因此,为了确定WSPs污泥层中生物的最大和平均浓度,必须从整个池塘的代表性位置采集完整的污泥柱。