Pruzzo Carla, Tarsi Renato, Lleò Maria Mar, Signoretto Caterina, Zampini Massimiliano, Pane Luigi, Colwell Rita R, Canepari Pietro
Istituto di Microbiologia e Scienze Biomediche, Università Politecnica delle Marche, Ancona, Italy.
Environ Microbiol. 2003 Oct;5(10):850-8. doi: 10.1046/j.1462-2920.2003.00498.x.
The effect of exposure to artificial sea water (ASW) on the ability of classical Vibrio cholerae O1 cells to interact with chitin-containing substrates and human intestinal cells was studied. Incubation of vibrios in ASW at 5 degrees C and 18 degrees C resulted in two kinds of cell responses: the viable but non-culturable (VBNC) state (i.e. <0.1 colony forming unit ml-1) at 5 degrees C, and starvation (i.e. maintenance of culturability of the population) at 18 degrees C. The latter remained rod shaped and, after 40 days' incubation, presented a 47-58% reduction in the number of cells attached to chitin, a 48-53% reduction in the number of bacteria adhering to copepods, and a 48-54% reduction in the number of bacteria adhering to human cultured intestinal cells, compared to control cells not suspended in ASW. Bacteria suspended in ASW at 5 degrees C became coccoid and, after 40 days, showed 34-42% fewer cells attached to chitin, 52-55% fewer adhering to copep-ods, and 45-48% fewer cells adhering to intestinal cell monolayers, compared to controls. Sarkosyl-insoluble membrane proteins that bind chitin particles were isolated and analysed by SDS-PAGE. After 40 days incubation in ASW at both 5 degrees C and 18 degrees C vibrios expressed chitin-binding ligands similar to bacteria harvested in the stationary growth phase. It is concluded that as vibrios do not lose adhesive properties after long-term exposure to ASW, it is important to include methods for VBNC bacteria when testing environmental and clinical samples for purposes of public health safety.
研究了暴露于人工海水(ASW)对经典霍乱弧菌O1细胞与含几丁质底物及人类肠道细胞相互作用能力的影响。将弧菌在5℃和18℃的人工海水中培养会产生两种细胞反应:在5℃时进入活的非可培养(VBNC)状态(即<0.1菌落形成单位/毫升),在18℃时处于饥饿状态(即群体可培养性得以维持)。后者保持杆状,培养40天后,与未悬浮于人工海水中的对照细胞相比,附着于几丁质的细胞数量减少了47 - 58%,附着于桡足类动物的细菌数量减少了48 - 53%,附着于人类培养肠道细胞的细菌数量减少了48 - 54%。在5℃人工海水中悬浮的细菌变成球状,40天后,与对照相比,附着于几丁质的细胞减少了34 - 42%,附着于桡足类动物的减少了52 - 55%,附着于肠道细胞单层的细胞减少了45 - 48%。分离出与几丁质颗粒结合的十二烷基肌氨酸钠不溶性膜蛋白,并通过SDS - PAGE进行分析。在5℃和18℃的人工海水中培养40天后,弧菌表达的几丁质结合配体与在稳定生长期收获的细菌相似。得出的结论是,由于弧菌在长期暴露于人工海水后不会丧失黏附特性,因此在为公共卫生安全检测环境和临床样本时,纳入检测VBNC细菌的方法很重要。