Helgesson O, Cabrera C, Lapidus L, Bengtsson C, Lissner L
Sahlgrenska Academy at Göteborg University, Department of Primary Health Care, Göteborg, Sweden.
Eur J Cancer Prev. 2003 Oct;12(5):377-81. doi: 10.1097/00008469-200310000-00006.
The association between stress and breast cancer has been studied, mostly using case-control designs, but rarely examined prospectively. The purpose of this paper is to describe the role of stress as a predictor of subsequent breast cancer. A representative cohort of 1,462 Swedish women aged 38-60 years were followed for 24 years. Stress experience at a baseline examination in 1968-69 was analysed in relation to incidence of breast cancer with proportional hazards regression. Women reporting experience of stress during the five years preceding the first examination displayed a two-fold rate of breast cancer compared with women reporting no stress (age-adjusted relative risk 2.1; 95% CI [1.2-3.7]). This association was independent of potential confounders including reproductive and lifestyle factors. In conclusion, the significant, positive relationship between stress and breast cancer in this prospective study is based on information that is unbiased with respect to knowledge of disease, and can be regarded as more valid than results drawn from case-control studies.
压力与乳腺癌之间的关联已得到研究,大多采用病例对照设计,但前瞻性研究很少。本文旨在描述压力作为后续乳腺癌预测因素的作用。对1462名年龄在38至60岁之间的瑞典女性代表性队列进行了24年的随访。通过比例风险回归分析了1968 - 1969年基线检查时的压力经历与乳腺癌发病率之间的关系。与报告无压力的女性相比,在首次检查前五年内报告有压力经历的女性患乳腺癌的几率高出两倍(年龄调整相对风险为2.1;95%可信区间[1.2 - 3.7])。这种关联独立于包括生殖和生活方式因素在内的潜在混杂因素。总之,在这项前瞻性研究中,压力与乳腺癌之间显著的正相关关系基于对疾病知识无偏倚的信息,并且可被认为比病例对照研究的结果更有效。