Mikamo Hiroshige, Ninomiya Mochiyoshi, Tamaya Teruhiko
Department of Obstetrics and Gynecology, Division of Organ Pathobiology, Gifu University School of Medicine, 40 Tsukasa-machi, Gifu 500-8705, Japan.
J Infect Chemother. 2003 Sep;9(3):276-7. doi: 10.1007/s10156-003-0250-x.
To estimate the efficacy of ciprofloxacin in the treatment of pelvic peritonitis, a pharmacokinetic study was conducted in four Japanese subjects. Ciprofloxacin was administered intravenously at a dose of 300 mg for 1 h to patients with pelvic peritonitis. Ascites was collected by culdocentesis. The concentrations of ciprofloxacin in blood and ascites were measured by a bioassay, using Escherichia coli Kp as the test organism and heart infusion agar as the medium. The ciprofloxacin concentration in ascites ranged from 3.01 to 9.41 microg/ml. The values for the arithmetic mean of ascites/serum ranged from 4.01 to 19.37, which showed that the penetration of ciprofloxacin was higher in ascites than in serum. The concentrations of ciprofloxacin are generally higher in ascites than in blood. Taking the antimicrobial spectrum of ciprofloxacin and the causative organisms of pelvic peritonitis into account, intravenous ciprofloxacin could be a good candidate for use in the treatment of pelvic peritonitis from the point of view of pharmacokinetics.
为评估环丙沙星治疗盆腔腹膜炎的疗效,对4名日本受试者进行了一项药代动力学研究。对盆腔腹膜炎患者静脉注射300mg环丙沙星,持续1小时。通过后穹窿穿刺收集腹水。以大肠杆菌Kp为试验菌,以心浸液琼脂为培养基,采用生物测定法测定血液和腹水中环丙沙星的浓度。腹水中环丙沙星浓度范围为3.01至9.41μg/ml。腹水/血清算术平均值范围为4.01至19.37,表明环丙沙星在腹水中的穿透性高于血清。环丙沙星在腹水中的浓度通常高于血液。考虑到环丙沙星的抗菌谱和盆腔腹膜炎的病原菌,从药代动力学角度来看,静脉注射环丙沙星可能是治疗盆腔腹膜炎的一个良好选择。