Erzen Ivan, Zaletel Kragelj Lijana
Institute of Public Health, Celje, Slovenia.
Croat Med J. 2003 Oct;44(5):538-44.
To determine cadmium content in the most frequently consumed foods of plant origin grown in different regions of Slovenia, assess cadmium content in the biological materials (blood and hair) from Slovenian young men, and verify the hypothesis that the cadmium pollution of the environment varies across regions in Slovenia.
We analyzed cadmium concentration in 982 composite samples of foods of plant origin, and determined the cadmium burden in the population by analyzing cadmium content in whole blood and hair samples from 742 randomly selected healthy men aged 18-26 years.
There were significant differences in cadmium content in the analyzed foods with respect to the regions in Slovenia where were the foods of plant origin were produced (p<0.001). The median cadmium content in 463 blood specimens was 0.5 microg/L, and 4 ng/g in 245 hair specimens. Cadmium content in the blood and hair samples from study participants varied significantly across regions in Slovenia (p<0.001 and p<0.003, respectively). Cadmium content in foods of plant origin and cadmium burden in the blood showed only a weak correlation (Spearman's r=0.13), whereas the correlation between cadmium content in the foods and hair was much stronger (Spearman's r=0.55).
Our research confirmed the hypothesis of regionally different environmental pollution with cadmium, and clearly showed the connection between cadmium burden in foods and in population in Slovenia.
测定斯洛文尼亚不同地区种植的最常食用的植物性食物中的镉含量,评估斯洛文尼亚年轻男性生物材料(血液和头发)中的镉含量,并验证斯洛文尼亚不同地区环境污染镉情况不同这一假设。
我们分析了982份植物性食物的复合样本中的镉浓度,并通过分析742名随机选取的18 - 26岁健康男性的全血和头发样本中的镉含量来确定人群中的镉负荷。
所分析食物中的镉含量因斯洛文尼亚生产植物性食物的地区不同而存在显著差异(p<0.001)。463份血液样本中的镉含量中位数为0.5微克/升,245份头发样本中的镉含量为4纳克/克。研究参与者血液和头发样本中的镉含量在斯洛文尼亚不同地区有显著差异(分别为p<0.001和p<0.003)。植物性食物中的镉含量与血液中的镉负荷仅呈弱相关(斯皮尔曼相关系数r = 0.13),而食物中的镉含量与头发中的镉含量相关性更强(斯皮尔曼相关系数r = 0.55)。
我们 的研究证实了镉环境污染存在地区差异这一假设,并清楚地表明了斯洛文尼亚食物中的镉负荷与人群中的镉负荷之间的联系。