Pugliese D, Sabbà C, Ettorre G, Berardi E, Antonica G, Godi L, Palasciano G, Lee S S, Albano O
1st Department of Internal Medicine, University of Bari, Italy.
Drugs Exp Clin Res. 1992;18(4):147-53.
L-carnitine (L-C) is a naturally occurring substance in mammalian tissues that has recently been proposed as a therapeutic agent in hepatic encephalopathy and liver steatosis. L-C also produces some acute, non-metabolic, haemodynamic effects that have not previously been studied in patients with cirrhosis. Therefore, the authors evaluated the acute effect of i.v. administration of L-C (30 mg/kg) on systemic and splanchnic haemodynamics in ten patients (L-C group) with chronic liver disease (Child-Pugh's class A: 4, B: 3, C: 3 patients) and a control group composed of ten patients with similar clinical characteristics (Child-Pugh's class A: 5, B: 2, C: 3 patients) who received placebo. Heart rate, cardiac index and pulmonary arterial pressure (measured by right heart catheterization) decreased slightly but significantly in the L-C group and the changes observed in stroke volume were highly correlated to the Pugh's score. Moreover, the hepatic venous pressure gradient (measured by hepatic vein catheterization) decreased significantly in the L-C group, whereas no changes occurred in the placebo group. The overall response to L-C was contradictory to that previously observed in animals and humans with normal liver function, and the extent seemed to depend on the severity of liver disease. The effect of the drug on cardiac index, heart rate and hepatic venous gradient could possibly be beneficial for patients with hyperdynamic circulatory condition and portal hypertension.
左旋肉碱(L-C)是哺乳动物组织中天然存在的一种物质,最近被提议作为肝性脑病和肝脂肪变性的治疗药物。L-C还会产生一些急性、非代谢性的血流动力学效应,此前尚未在肝硬化患者中进行过研究。因此,作者评估了静脉注射L-C(30mg/kg)对10例慢性肝病患者(L-C组,Child-Pugh A级:4例,B级:3例,C级:3例)和由10例具有相似临床特征(Child-Pugh A级:5例,B级:2例,C级:3例)且接受安慰剂的患者组成的对照组的全身和内脏血流动力学的急性影响。L-C组的心率、心脏指数和肺动脉压(通过右心导管测量)略有下降但具有显著意义,且观察到的每搏输出量变化与Pugh评分高度相关。此外,L-C组的肝静脉压力梯度(通过肝静脉导管测量)显著下降,而安慰剂组未发生变化。对L-C的总体反应与先前在肝功能正常的动物和人类中观察到的情况相反,其程度似乎取决于肝病的严重程度。该药物对心脏指数、心率和肝静脉梯度的影响可能对高动力循环状态和门静脉高压患者有益。