Haskell William L
Stanford Center for Research in Disease Prevention, Stanford University, School of Medicine, Palo Alto, Calif 94028, USA.
J Cardiovasc Nurs. 2003 Sep-Oct;18(4):245-55. doi: 10.1097/00005082-200309000-00003.
Over the past half century scientific data support the strong relationship between the way a person or population lives and their risk for developing or dying from cardiovascular disease (CVD). While heredity can be a major factor for some people, their personal health habits and environmental/cultural exposure are more important factors. CVD is a multifactor process that is contributed to by a variety of biological and behavioral characteristics of the person including a number of well-established and emerging risk factors. Not smoking, being physically active, eating a heart healthy diet, staying reasonably lean, and avoiding major stress and depression are the major components of an effective CVD prevention program. For people at high risk of CVD, medications frequently need to be added to a healthy lifestyle to minimize their risk of a heart attack or stroke, particularly in persons with conditions such as hypertension, hypercholesterolemia, or hyperglycemia. Maintaining an effective CVD prevention program in technologically advanced societies cannot be achieved by many high-risk persons without effective and sustained support from a well-organized health care system. Nurse-provided or nurse-coordinated care management programs using an integrated or multifactor approach have been highly effective in reducing CVD morbidity and mortality of high-risk persons.
在过去的半个世纪里,科学数据证实了个人或群体的生活方式与患心血管疾病(CVD)或因心血管疾病死亡风险之间的紧密联系。虽然遗传因素对某些人来说可能是一个主要因素,但个人健康习惯以及环境/文化暴露是更为重要的因素。心血管疾病是一个多因素过程,由个人的多种生物学和行为特征导致,包括一些已明确的和新出现的风险因素。不吸烟、积极锻炼、饮食有益于心脏健康、保持适度苗条以及避免重大压力和抑郁,是有效的心血管疾病预防计划的主要组成部分。对于心血管疾病高危人群,通常需要在健康生活方式的基础上增加药物治疗,以降低心脏病发作或中风的风险,特别是对于患有高血压、高胆固醇血症或高血糖等疾病的人。在技术先进的社会中,如果没有组织完善的医疗保健系统提供有效且持续的支持,许多高危人群就无法维持有效的心血管疾病预防计划。采用综合或多因素方法的护士提供或护士协调的护理管理计划,在降低高危人群的心血管疾病发病率和死亡率方面非常有效。