Cristofolini Luca, Teutonico Amelia Saponara, Monti Luisa, Cappello Angelo, Toni Aldo
Laboratorio di Tecnologia Medica, Istituti Ortopedici Rizzoli, Bologna, Italy.
J Biomech. 2003 Nov;36(11):1603-15. doi: 10.1016/s0021-9290(03)00191-x.
The long-term clinical success of cemented hip stems is influenced both by the implant design, and by the surgical procedure. A methodology is proposed for discriminating between implant designs with different clinical outcomes. The protocol was designed with industrial pre-clinical validation in mind. Two cemented stem types were tested, one (Lubinus SPII) having good and the other (Müller Curved) having poor clinical outcomes. Three implants for each type were subjected to a mechanical in vitro test of one million loading cycles. Each cycle reproduced the load components of stair climbing. Interface shear micromotion was measured during the test in the direction of rotation and along the stem axis. The stem roughness before and after the test was compared. After the test, the cement mantles were retrieved and inspected through dye penetrants to detect evidences of micro-damage. For each specimen, the events of the loosening process were examined, based on the in vitro data available, so as to analyze the whole failure mechanism. The protocol developed was sensitive to the implant design, with significantly different results being found for the two stem types, both in terms of stem-cement micromotions, surface roughness alteration, and cement mantle damage. The information yielded by the three different investigation techniques was consistent for each of the two groups of specimens tested, allowing a better understanding of the failure process. In vitro inducible micromotion and permanent migration measurements, together with cement-stem interface fretting damage and cement fatigue damage, can help predicting the clinical performance of cemented stems.
骨水泥型髋关节柄的长期临床成功受到植入物设计和手术操作两方面的影响。本文提出了一种区分具有不同临床结果的植入物设计的方法。该方案的设计考虑了工业临床前验证。测试了两种骨水泥柄类型,一种(Lubinus SPII)临床效果良好,另一种(Müller Curved)临床效果较差。每种类型的三个植入物都进行了一百万次加载循环的体外力学测试。每个循环模拟了爬楼梯时的载荷分量。在测试过程中,在旋转方向和沿柄轴方向测量界面剪切微动。比较了测试前后柄的粗糙度。测试后,取出骨水泥套并通过染料渗透剂进行检查,以检测微损伤的迹象。根据现有的体外数据,对每个标本的松动过程事件进行了检查,以便分析整个失效机制。所开发的方案对植入物设计敏感,两种柄类型在柄与骨水泥的微动、表面粗糙度变化和骨水泥套损伤方面均发现了显著不同的结果。对于两组测试标本中的每一组,三种不同研究技术得出的信息都是一致的,有助于更好地理解失效过程。体外诱导微动和永久位移测量,以及骨水泥与柄界面的微动损伤和骨水泥疲劳损伤,有助于预测骨水泥柄的临床性能。