Duque Gustavo
Division of Geriatric Medicine, McGill University, Montreal, Canada.
Med Teach. 2003 Sep;25(5):510-4. doi: 10.1080/01421590310001605697.
The classical assessment of medical students has been based on the 'apprenticeship' model, which consists of written examinations and tutor-led assessment of coursework; this method has proved to be very dependent on tutors' attitudes and instructional skills and on patients' availability. This paradigm has shifted in recent years as a result of the new implementation of modular assessments, logbooks and portfolios during clerkship rotations. Portfolios have been demonstrated to bea very useful tool to promote self-reflection, prompt feedback and skills development. However, written portfolios not only introduce additional paperwork for both students and tutors but also have some limitations for immediacy and effectiveness of feedback. To obviate these limitations an electronic portfolio is proposed here to be used by students and tutors during clinical clerkships. Based on the principles for good practice in undergraduate education the authors show the advantages of this method and its multiple applications to promote students' development of skills and attitudes and to improve tutors' acceptance of this innovative evaluation method.
对医学生的传统评估一直基于“学徒制”模式,该模式包括笔试以及由导师主导的课程作业评估;事实证明,这种方法非常依赖于导师的态度、教学技能以及患者的可及性。近年来,由于在临床实习轮转期间新实施了模块化评估、日志和档案袋,这种模式发生了转变。档案袋已被证明是促进自我反思、及时反馈和技能发展的非常有用的工具。然而,书面档案袋不仅给学生和导师都带来了额外的文书工作,而且在反馈的即时性和有效性方面也存在一些局限性。为了消除这些局限性,本文提出在临床实习期间供学生和导师使用电子档案袋。基于本科教育良好实践的原则,作者展示了这种方法的优势及其在促进学生技能和态度发展以及提高导师对这种创新评估方法接受度方面的多种应用。