Adovasio R, Griselli F
U.C.O. di Clinica chirurgica Generale e Terapia Chirurgica, University of Trieste, Ospedale di Cattinara, Strada di Fiume 447, I-34149 Trieste, Italy.
Vasa. 2003 Aug;32(3):167-8. doi: 10.1024/0301-1526.32.3.167.
The authors describe a clinical case of a retroperitoneal hemorrhage due to rupture of a voluminous renal cyst during a conventional open aortic surgery. Intraoperative trauma is to be considered the cause of bleeding. In most cases the clinical evolution of the patient is benign and conservative treatment is sufficient. Considering the incidence of renal cysts in patients ungergoing conventional aortic surgery, we want to emphasize this possible complication, that has only rarely been dealt with in the literature. We recommend evaluation of such patients in view of preoperative drainage of large cyst including injection of sclerosing agents.
作者描述了一例在传统开放性主动脉手术期间因巨大肾囊肿破裂导致腹膜后出血的临床病例。术中创伤被认为是出血原因。在大多数情况下,患者的临床病程是良性的,保守治疗就足够了。考虑到接受传统主动脉手术患者肾囊肿的发生率,我们想强调这种可能的并发症,而文献中对此处理的情况很少。我们建议鉴于对大囊肿进行术前引流,包括注射硬化剂,对这类患者进行评估。