Andreottola G, Foladori P, Gatti G, Nardelli P, Pettena M, Ragazzi M
Department of Civil and Environmental Engineering, University of Trento, Trento, Italy.
J Environ Sci Health A Tox Hazard Subst Environ Eng. 2003;38(10):2317-28. doi: 10.1081/ese-120023388.
The aim of this research was the application of a biofilm system for the upgrading of a full-scale overloaded activated sludge MWWTP using the MBBR (Moving Bed Biofilm Reactor) technology. The choice of this fixed biomass system appeared appropriate because it offers several advantages including good potential in nitrification process, easiness of management and above all, the possibility to use the existing tank with very few modifications. MBBR system counts only few full-scale plants in Italy at the moment, thus a pilot-scale experimentation was preliminarily carried out. The acquired parameters were used for the fullscale MWWTP upgrading. The upgrading of the activated sludge reactor in the MBBR system has given (1) a relevant increase in the flowrate treated up to 60%; (2) a good efficiency in organic carbon removal and nitrification, equal to 88% and 90% respectively, with HRTs of 5.5-7 h; (3) the overcoming of the hydraulic overload of the secondary settler, applying a lamellar settler. It was observed a good correlation between the results obtained at pilot-scale and those observed in the full-scale plant.
本研究的目的是应用生物膜系统,采用移动床生物膜反应器(MBBR)技术对一座全尺寸过载活性污泥市政污水处理厂进行升级改造。选择这种固定生物量系统似乎是合适的,因为它具有几个优点,包括在硝化过程中有良好的潜力、易于管理,最重要的是,只需进行很少的改造就可以使用现有的罐体。目前在意大利,MBBR系统仅有少数全尺寸工厂,因此初步进行了中试规模的试验。获取的参数用于全尺寸市政污水处理厂的升级改造。MBBR系统中活性污泥反应器的升级改造带来了以下成果:(1)处理流量显著增加,最高可达60%;(2)在水力停留时间为5.5 - 7小时的情况下,有机碳去除和硝化效率良好,分别达到88%和90%;(3)通过应用斜板沉淀池,克服了二次沉淀池的水力过载问题。观察到中试规模获得的结果与全尺寸工厂观察到的结果之间存在良好的相关性。