Freda Mariangela, Onori Giuseppe, Paciaroni Alessandro, Santucci Aldo
Dipartimento di Fisica and INFM, Università di Perugia, I-06100 Perugia, Italy.
Phys Rev E Stat Nonlin Soft Matter Phys. 2003 Aug;68(2 Pt 1):021406. doi: 10.1103/PhysRevE.68.021406. Epub 2003 Aug 19.
We studied the overall atomic mobility of sodium bis-(2-ethylhexyl) sulfosuccinate (AOT) reverse micelles in deuterated cyclohexane (C6D12) as a function of the molar ratio W=[D2O]/[AOT] with an incoherent quasielastic neutron scattering experiment at high energy resolution. For the almost anhydrous sample, the quasielastic broadening can be entirely attributed to the reverse micelle global motion, by considering explicitly both the rotational and the translational terms. As W increases above a threshold value W approximately 1 a wide quasielastic signal appears, which has been interpreted as the onset of a hydration-dependent intrinsic micelle dynamics. Such a contribution, which involves the AOT monomer hydrogen atoms, has a characteristic time of 0.2 ns. This result has been compared with previous dielectric measurements, which detected a relaxation process of the AOT fully hydrated head groups with the same characteristic time. The internal macromolecule mobility evaluated as a function of W numerically correlates with that of the mobile head groups, calculated by dielectric measurements. These findings suggest that both the hydrophobic and hydrophilic moieties dynamics is activated by the progressive hydration of the reverse micelle.
我们通过高能量分辨率的非相干准弹性中子散射实验,研究了双(2-乙基己基)磺基琥珀酸钠(AOT)反胶束在氘代环己烷(C6D12)中的整体原子迁移率,该迁移率是摩尔比W = [D2O]/[AOT]的函数。对于几乎无水的样品,通过明确考虑旋转项和平移项,准弹性展宽可完全归因于反胶束的整体运动。当W增加到高于阈值W≈1时,会出现一个宽的准弹性信号,这被解释为与水合相关的本征胶束动力学的开始。这种涉及AOT单体氢原子的贡献具有0.2 ns的特征时间。该结果已与先前的介电测量结果进行了比较,先前的测量检测到具有相同特征时间的AOT完全水合头部基团的弛豫过程。以W为函数评估的内部大分子迁移率与通过介电测量计算的可移动头部基团的迁移率在数值上相关。这些发现表明,反胶束的逐步水合激活了疏水和亲水部分的动力学。