Boschung M, Eikenberg J, Wernli C
Paul Scherrer Institut, Radiation Metrology Section, CH-5232 Villigen PSI, Switzerland.
Radiat Prot Dosimetry. 2003;105(1-4):351-4. doi: 10.1093/oxfordjournals.rpd.a006256.
The Swiss radiation protection regulation requires approval of external and internal dosimetry laboratories. The Swiss Personal Dosimetry Ordinance specifies the terms of approval, the survey methods and the standard interpretation to assess the committed effective dose. Specific information is given for 25 radionuclides concerning metabolism, methods of measurement, survey interval and interpretation of the results. On successful completion of a technical audit by an external expert, the dosimetry service of PSI was approved for internal dosimetry by the Swiss authorities by 1 January 2001. The scope of approval includes five different measuring methods for 30 radionuclides.
瑞士辐射防护条例要求对外部和内部剂量测定实验室进行审批。瑞士个人剂量测定条例规定了审批条件、检测方法以及用于评估累积有效剂量的标准解释。针对25种放射性核素给出了有关代谢、测量方法、检测间隔和结果解释的具体信息。在外部专家成功完成技术审核后，保罗·谢尔研究所的剂量测定服务于2001年1月1日获得瑞士当局的内部剂量测定审批。审批范围包括针对30种放射性核素的五种不同测量方法。
