Schernthaner G, Erd W, Ludwig H, Sinzinger H, Höfer R
Aktuelle Gerontol. 1976 Mar;6(3):139-45.
In 85 patients between 15 and 95 years of age (40 male patients and 45 females) without any signs of renal disease (concentration of serum creatinine below 1,4 mg/100ml, normal diastolic blood pressure and normal urine analysis) a highly significant negative correlation was found between glomerular filtration rate (GFR, determined by 51Cr-EDTA - slope-clearance) and renal plasma flow (RPF, determined by 131J-oJHS-iodinehippuricacid-totalclearance) on one side and age on the other. Beginning with a basic value of 160 ml in males and 144 ml in females for GFR, the average decrease per year was 1,2 ml/1,0 ml respectively. The basis value of RPF was 854 ml for males and 673 ml for females, the decrease per year was 5,4 ml in men and 2,9 ml in women. The importance of physiological diminution of clearance values in elderly patients and its consequences for therapy are discussed. The more exact and methodically simpler 51Cr-EDTA-slope-clearance without urine collection should be used instead of the somewhat inaccurate determination of endogenous creatinine clearance especially in older patients.
在85例年龄在15至95岁之间的患者(40例男性患者和45例女性患者)中,这些患者没有任何肾脏疾病迹象(血清肌酐浓度低于1.4mg/100ml,舒张压正常且尿液分析正常),研究发现,一方面肾小球滤过率(GFR,通过51Cr-EDTA斜率清除率测定)和肾血浆流量(RPF,通过131J-邻碘马尿酸碘总清除率测定)与另一方面的年龄之间存在高度显著的负相关。男性GFR的基础值为160ml,女性为144ml,每年平均下降分别为1.2ml/1.0ml。男性RPF的基础值为854ml,女性为673ml,男性每年下降5.4ml,女性每年下降2.9ml。讨论了老年患者清除值生理性降低的重要性及其对治疗的影响。特别是在老年患者中,应使用更精确且方法上更简单的无需收集尿液的51Cr-EDTA斜率清除率,而不是使用有点不准确的内生肌酐清除率测定方法。