Kotterba Sylvia, Orth Maritta, Eren Esma, Fangerau Tanja, Sindern Eckhart
University Hospital Bergmannsheil, Division of Pneumology, Allergology and Sleep Medicine, Bochum, Germany.
Eur Neurol. 2003;50(3):160-4. doi: 10.1159/000073057.
To compare the driving performance using a driving simulator with physical and cognitive functions as measured by the Expanded Disability Status Scale (EDSS) and the Multiple Sclerosis Functional Composite (MSFC) in patients suffering from the relapsing-remitting form of multiple sclerosis (RRMS).
31 RRMS patients (18 women, 13 men, mean age 35.6 +/- 8.3 years, EDSS 2.8 +/- 1.4) were compared with 10 healthy controls (8 men, 2 woman, age 45.1 +/- 7.8 years).
Compared with controls, the accident rate (5.3 +/- 3.8 vs. 1.3 +/- 1.5, p < 0.001) and concentration faults (21.1 +/- 15.5 vs. 7.1 +/- 2.6, p < 0.01) of RRMS patients using the driving simulator were increased. While there was no correlation with the EDSS score, the accident rate was correlated with the MSFC (r = -0.5, p < 0.05). Regarding the three dimensions of the MSFC, accidents were related to the number of correct answers and Z-score in the paced auditory serial addition test (PASAT) as a measure for cognitive function (r = -0.33, p < 0.05).
The current study demonstrates the need to focus also on driving skills in MS patients. The risk of accidents should be evaluated after relapses in particular. However, there are great interindividual differences. In the MSFC, most deficits could be evaluated in the PASAT. As there was a significant correlation between the accident rate in the driving simulator and the PASAT results, accidents seem to be more influenced by cognitive decline than by physical impairment. This indicates that the MSFC is a broader, more dimensional scale than the EDSS and should be preferred in the case of driving assessment. At the present time, the driving simulator seems to be a useful instrument judging driving ability, especially in cases with ambiguous neuropsychological results.
比较复发缓解型多发性硬化症(RRMS)患者使用驾驶模拟器的驾驶表现与通过扩展残疾状态量表(EDSS)和多发性硬化症功能综合评分(MSFC)所测量的身体和认知功能。
将31例RRMS患者(18名女性,13名男性,平均年龄35.6±8.3岁,EDSS评分2.8±1.4)与10名健康对照者(8名男性,2名女性,年龄45.1±7.8岁)进行比较。
与对照组相比,使用驾驶模拟器的RRMS患者的事故率(5.3±3.8对1.3±1.5,p<0.001)和注意力不集中失误(21.1±15.5对7.1±2.6,p<0.01)有所增加。虽然与EDSS评分无相关性,但事故率与MSFC相关(r=-0.5,p<0.05)。关于MSFC的三个维度,事故与作为认知功能测量指标的听觉连续加法测验(PASAT)中的正确答案数量和Z分数相关(r=-0.33,p<0.05)。
当前研究表明,对于MS患者,也需要关注其驾驶技能。尤其是在复发后,应评估事故风险。然而,个体间存在很大差异。在MSFC中,大多数缺陷可在PASAT中进行评估。由于驾驶模拟器中的事故率与PASAT结果之间存在显著相关性,事故似乎更多地受认知下降而非身体损伤的影响。这表明MSFC比EDSS是一个更广泛、维度更多的量表,在驾驶评估中应优先选用。目前,驾驶模拟器似乎是判断驾驶能力的有用工具,特别是在神经心理学结果不明确的情况下。