Vejlgaard Tove B
Onkologisk Afdeling, Arhus Kommunehospital, DK-8000 Arhus C.
Ugeskr Laeger. 2003 Sep 1;165(36):3413-7.
The WHO definitions of palliative care have been adopted in Denmark and implemented in the national guidelines. The aim of this study was to assess the educational needs of doctors and nurses in palliative care in a Danish county hospital and the related primary care sector.
A self-administered questionnaire was mailed to an anonymous cross-section of hospital nurses and doctors, home care nurses and GPs in the related primary care sector. The questions concerned the type of education obtained in the area and priorities for education in communication, supervision, pain and other typical symptoms in the terminally ill, as well as bereavement and grief therapy. The responses were compared by chi 2 statistics.
347 (76%) of those surveyed responded to the questionnaire. 81% of them were actually caring for a terminally ill or dying patient, and another 13% had done so within the past six months. The doctors, especially the hospital doctors, had generally received less education in the area surveyed than the nurses had and generally prioritized education lower than the nurses did; 44% of the respondents agreed completely or partially that they found it difficult to get up-to-date information on symptom control in palliative care.
The findings indicate a profound need for education in palliative care. Doctors reported having received less education in this area than nurses had, and they also perceived a lower priority for education than nurses did. Particularly worrisome is the level of education of hospital doctors.
丹麦采用了世界卫生组织的姑息治疗定义,并将其纳入国家指南。本研究旨在评估丹麦一家县级医院及其相关初级保健部门中医生和护士在姑息治疗方面的教育需求。
向医院护士和医生、家庭护理护士以及相关初级保健部门的全科医生的匿名样本邮寄了一份自填式问卷。问题涉及该领域所接受的教育类型,以及在沟通、监督、疼痛和其他晚期患者典型症状方面的教育重点,还有丧亲之痛和悲伤治疗。通过卡方统计对回答进行比较。
347名(76%)受访者回复了问卷。其中81%的人实际正在照顾晚期或临终患者,另有13%的人在过去六个月内有过此类经历。在所调查的领域,医生,尤其是医院医生,通常比护士接受的教育更少,并且在教育重点的排序上普遍低于护士;44%的受访者完全或部分同意他们发现难以获取姑息治疗中症状控制的最新信息。
研究结果表明对姑息治疗教育有迫切需求。医生报告称在该领域接受的教育比护士少,并且他们也认为教育重点低于护士。特别令人担忧的是医院医生的教育水平。