Bradley E H, Cherlin E, McCorkle R, Fried T R, Kasl S V, Cicchetti D V, Johnson-Hurzeler R, Horwitz S M
Department of Epidemiology and Public Health, Yale University School of Medicine, 60 College Street, New Haven, CT, 06520-8034 USA.
J Prof Nurs. 2001 Jan-Feb;17(1):14-22. doi: 10.1053/jpnu.2001.20255.
This study examines the reported use of palliative care practices by nurses caring for terminally ill patients in the acute care setting. Randomly selected nurses (n = 180) from six randomly selected hospitals in Connecticut completed a self-administered questionnaire. Factors associated with use of palliative care practices were examined by using bivariate and multivariate analyses. Most nurses surveyed (88.5%) reported using palliative care practices when caring for their terminally ill patients. Factors associated with greater use included greater knowledge about hospice, having practiced nursing for less than 10 years, and having had hospice training in the past 5 years. A substantial proportion of nurses reported that they never discuss hospice (51.7 per cent of nurses) and prognosis (26.6 per cent of nurses) with their terminally ill patients. Educational preparation (bachelor's degree versus less education) was not associated with greater use of palliative care practices. Palliative care practices are commonly used by nurses in the acute care setting. However, many report having limited training and substantial gaps in knowledge about hospice among this group of nurses, suggesting greater attention to palliative care and hospice may be warranted in nursing educational programs.
本研究调查了在急症护理环境中照顾绝症患者的护士所报告的姑息治疗实践的使用情况。从康涅狄格州随机选取的6家医院中随机抽取护士(n = 180),让他们自行填写问卷。通过双变量和多变量分析来研究与姑息治疗实践使用相关的因素。大多数接受调查的护士(88.5%)报告称,在照顾绝症患者时会使用姑息治疗实践。与更多使用姑息治疗实践相关的因素包括对临终关怀了解更多、从事护理工作不到10年以及在过去5年接受过临终关怀培训。相当一部分护士报告称,他们从未与绝症患者讨论过临终关怀(51.7%的护士)和预后(26.6%的护士)。教育程度(学士学位与较低学历)与更多使用姑息治疗实践无关。在急症护理环境中,护士普遍使用姑息治疗实践。然而,许多护士报告称,他们接受的培训有限,并且在这组护士中对临终关怀的知识存在很大差距,这表明护理教育项目可能需要更加关注姑息治疗和临终关怀。