Zbinden A M, Christensen J, Kuster M
Department of Research, University of Berne, Switzerland.
J Clin Monit. 1992 Oct;8(4):315-8. doi: 10.1007/BF01617914.
Collecting data for administrative, statistical, medical, and organizational purposes is becoming increasingly important in anesthesia. In 1986 the Swiss Society for Anesthesiology decided to create a program that would be compatible for different computers and would expedite data collection. The system developed was called Information System for Operations (ISOP), which was written in the database and programming system Massachusetts General Hospital Utility Multi Programming System (MUMPS). It was installed in eight hospitals and met the initial requirements, but the individual requirements of the hospitals were greatly underestimated. MUMPS has an impressive data storage capability and handling when used in a personal computer (PC) network. The user-interface, however, is inferior to other PC packages, partly because windowing and mouse support were not implemented when the ANSI standard was set. Improved statistical programs, a module for on-line data acquisition, and intensive care unit (ICU) use will be additional modules to the program.
出于行政、统计、医学及组织目的而收集数据在麻醉领域正变得愈发重要。1986年，瑞士麻醉学会决定创建一个能与不同计算机兼容并加快数据收集的程序。所开发的系统名为手术信息系统（ISOP），它是用数据库和编程系统麻省总医院实用多编程系统（MUMPS）编写的。该系统安装在八家医院，满足了最初的要求，但医院的个别需求被大大低估了。MUMPS在个人计算机（PC）网络中使用时具有令人印象深刻的数据存储能力和处理能力。然而，其用户界面不如其他PC软件包，部分原因是在制定ANSI标准时未实现窗口化和鼠标支持。改进的统计程序、一个用于在线数据采集的模块以及重症监护病房（ICU）的使用将是该程序的附加模块。
