Bakshi Dapinder K, Sharma Prince
Department of Microbiology, Panjab University, Chandigarh, India.
J Environ Pathol Toxicol Oncol. 2003;22(2):101-9. doi: 10.1615/jenvpathtoxoncol.v22.i2.30.
We evaluated for mutagenicity 14 commercial textile dyes used extensively in the northern part of India using both the Ames Salmonella typhimurium microsome reversion test as well as the recombination-repair (rec)-assay. The Ames test revealed that 57.14% of dyes were mutagenic and acting directly. The rec-assay detected 50% of dyes to be mutagenic; of these, 71.43% were direct acting, whereas 28.57% required Aroclor-induced exogenous metabolic activation. Used together, the two tests detected 78.57% of the dyes to be mutagenic, and a 50% correlation was found between these two tests. Groupwise, three out of four azo dyes and all five anthraquinone dyes were found to be mutagenic by the Ames assay; the rec-assay detected methine/polymethine (1 out of 3), an oxazine, and a triphenylmethane dye to be mutagenic, besides the azo (1 out of 4) and the anthraquinone (3 out of 5) dyes. The structure-activity analysis attributed the mutagenicity of dyes to the structural alerts such as phenylenediamine, amino and nitro-groups, methylation, CH=CH, and chloro groups; whereas deamination, bulkier groups, and sulfonation may be responsible for diminishing mutagenicity.
我们使用鼠伤寒沙门氏菌微粒体回复突变试验以及重组修复(rec)试验,对印度北部广泛使用的14种商用纺织染料进行了致突变性评估。艾姆斯试验表明,57.14%的染料具有致突变性且为直接作用。rec试验检测到50%的染料具有致突变性;其中,71.43%为直接作用,而28.57%需要艾氏剂诱导的外源性代谢激活。综合使用这两种试验,检测到78.57%的染料具有致突变性,并且发现这两种试验之间存在50%的相关性。按类别划分,在艾姆斯试验中,四种偶氮染料中有三种以及所有五种蒽醌染料被发现具有致突变性;rec试验除了检测到偶氮染料(4种中的1种)和蒽醌染料(5种中的3种)具有致突变性外,还检测到次甲基/聚次甲基染料(3种中的1种)、一种恶嗪染料和一种三苯甲烷染料具有致突变性。结构 - 活性分析将染料的致突变性归因于诸如苯二胺、氨基和硝基、甲基化、CH=CH以及氯基等结构警示;而脱氨基、较大的基团和磺化可能是导致致突变性降低的原因。