Chino M, Satoh T, Kusuhara M, Tani M, Yoshino H, Sakai T, Souma Y, Suzuki S, Nishikawa K
Department of Cardiology, Ashikaga Red Cross Hospital, Tochigi-ken, Japan.
Jpn Circ J. 1992 Nov;56(11):1124-9. doi: 10.1253/jcj.56.1124.
We compared survival patterns in 61 medically treated and 78 surgically treated patients at a Japanese community hospital. The 2 groups were matched for presence of significant 3 vessel disease, resting ejection fraction of more than 40%, a bypassable left anterior descending artery, sex, and age. All surgical patients received saphenous vein grafts. The patients treated surgically had better 5 and 9 years survival rates than the medically treated patients (93% and 85% vs 74% and 55%, respectively; p < 0.01 by Cox-Mantel analysis). Five and 9 years rates of absence of ischemic events (non-fatal myocardial infarction and primary cardiac death) were also better in the surgical group than the medical group (92% and 87% vs 66% and 52%, respectively; p < 0.001). Of the surgically treated patients, 5 died perioperatively, 3 had late cardiac deaths and 2 had a nonfatal infarction. Among the medically treated patients, 16 had cardiac deaths, and 6 had non-fatal infarctions. Although our study was non-randomized, we have shown an advantage for surgical treatment of patients with 3-vessel coronary disease.
我们比较了日本一家社区医院61例接受药物治疗和78例接受手术治疗患者的生存模式。两组在显著三支血管病变的存在、静息射血分数超过40%、可搭桥的左前降支动脉、性别和年龄方面进行了匹配。所有手术患者均接受了大隐静脉移植。手术治疗的患者在5年和9年的生存率方面优于药物治疗的患者(分别为93%和85%,而药物治疗组为74%和55%;经Cox-Mantel分析,p<0.01)。手术组无缺血事件(非致命性心肌梗死和原发性心源性死亡)的5年和9年发生率也高于药物治疗组(分别为92%和87%,而药物治疗组为66%和52%;p<0.001)。在接受手术治疗的患者中,5例在围手术期死亡,3例发生晚期心源性死亡,2例发生非致命性梗死。在接受药物治疗的患者中,16例发生心源性死亡,6例发生非致命性梗死。尽管我们的研究是非随机的,但我们已经证明了对三支血管冠状动脉疾病患者进行手术治疗的优势。