Ettedgui J A, Tallman-Eddy T, Neches W H, Pahl E, Zuberbuhler J R, Fischer D R, Beerman L B, Siewers R D
Cardiology Division, University of Pittsburgh School of Medicine, Pa.
J Thorac Cardiovasc Surg. 1992 Dec;104(6):1714-20.
Long-term morbidity and mortality were evaluated in the 21 survivors of a cohort of 51 consecutive infants with severe aortic valve stenosis who underwent surgical treatment in the first 3 months of life during the period from 1958 to 1988. The 21 early survivors have been followed up from 3 to 27 years (median 7.5 years). There have been two late deaths: one at age 13 year from bacterial endocarditis and the other at age 14 years after dislodgment of a prosthetic valve. The calculated 10-year actuarial survival for this group is 100%, with a 15-year actuarial survival of 75% (standard error 15%). Seven repeat operations have been performed in six patients: Three had persistent stenosis and a repeat valvotomy was performed in two of them, aged 2 years and 15 years. The other underwent placement of a conduit from the left ventricle to the descending aorta at 2 years of age. Replacement of the aortic valve has been performed in four patients because of severe valvular insufficiency 13 to 27 years after the initial operation. One of these had required a repeat valvotomy at the age of 15 years. The calculated actuarial freedom from reoperation at 10 years is 90% (standard error 6%) and at 15 years, 67% (standard error 15%). Aortic insufficiency was progressive throughout the period of follow-up. No patient had more than moderate aortic insufficiency 3 to 5 years after the initial valvotomy, whereas aortic insufficiency was severe in five of the eight patients followed up for 11 or more years. Progression of aortic insufficiency and the need for reoperation were not related to the age at initial valvotomy. Survivors of surgical aortic valvotomy in early infancy have a relatively good long-term prognosis and a high freedom from reoperation in the period leading to adolescence. Aortic insufficiency in these patients is progressive, and valve replacement eventually may be required.
对1958年至1988年期间出生后头3个月接受手术治疗的51例连续性重症主动脉瓣狭窄婴儿队列中的21名幸存者进行了长期发病率和死亡率评估。这21名早期幸存者的随访时间为3至27年(中位时间7.5年)。有2例晚期死亡:1例13岁时死于细菌性心内膜炎,另1例14岁时人工瓣膜脱位后死亡。该组计算得出的10年精算生存率为100%,15年精算生存率为75%(标准误差15%)。6例患者进行了7次再次手术:3例存在持续性狭窄,其中2例分别为2岁和15岁的患者接受了再次瓣膜切开术。另1例2岁时接受了从左心室到降主动脉的管道置入术。4例患者因初次手术后13至27年出现严重瓣膜关闭不全而进行了主动脉瓣置换术。其中1例在15岁时曾需要再次瓣膜切开术。计算得出的10年再次手术-free精算率为90%(标准误差6%),15年为67%(标准误差15%)。在整个随访期间主动脉瓣关闭不全呈进行性发展。初次瓣膜切开术后3至5年,没有患者的主动脉瓣关闭不全超过中度,而在随访11年或更长时间的8例患者中,有5例的主动脉瓣关闭不全为重度。主动脉瓣关闭不全的进展和再次手术的需要与初次瓣膜切开术时的年龄无关。婴儿早期接受手术主动脉瓣切开术的幸存者具有相对良好的长期预后,在青春期前再次手术-free率较高。这些患者的主动脉瓣关闭不全呈进行性发展,最终可能需要进行瓣膜置换术。