Galeotti R, Benea G, Mannella P
Istituto di Radiologia, Università degli Studi, Ferrara.
Radiol Med. 1992 Oct;84(4):434-9.
Even though extracorporeal shock wave lithotripsy (ESWL) is nowadays considered the treatment of choice for the majority of upper urinary tract calculi, percutaneous stone removal will continue to be an alternative treatment method in selected cases. Therefore, percutaneous techniques must not be forgotten by the interventional radiologist. In order to assess the effects and the potential damage caused by this interventional procedure to kidney and perirenal tissues, CT was performed on 20 patients before and after percutaneous nephrolithotripsy. In the cases where no complications occurred during the maneuver, post-nephrolithotripsy scans demonstrated low incidence of significant renal abnormalities. Thickening of pararenal fascia (8 patients) and irregular renal outline (10 patients) were our most frequent findings. In 5 patients we found edema of the pyelo-ureteral junction, in 3 thickening of the bridging perinephric septa and retained stone fragments, in 2 perirenal hematomas, in one a subcapsular fluid collection. Urinoma with pelvic laceration was demonstrated in the only patient in whom the maneuver presented marked technical problems. On the basis of this series of pre- and post-nephrolithotripsy CT scans of treated kidneys, the authors conclude that this percutaneous technique is quite atraumatic.
尽管如今体外冲击波碎石术(ESWL)被认为是大多数上尿路结石的首选治疗方法,但在某些特定病例中,经皮取石术仍将是一种替代治疗方法。因此,介入放射科医生不应忘记经皮技术。为了评估这种介入手术对肾脏和肾周组织造成的影响及潜在损害,对20例患者在经皮肾镜碎石术前后进行了CT检查。在手术过程中未发生并发症的病例中,肾镜碎石术后扫描显示严重肾脏异常的发生率较低。肾周筋膜增厚(8例患者)和肾脏轮廓不规则(10例患者)是我们最常见的发现。在5例患者中发现肾盂输尿管连接处水肿,3例发现桥接肾周间隔增厚并伴有残留结石碎片,2例发现肾周血肿,1例发现包膜下液体积聚。在唯一一例手术出现明显技术问题的患者中发现了伴有盆腔撕裂的尿瘤。基于这一系列经皮肾镜碎石术前后对治疗肾脏的CT扫描结果,作者得出结论,这种经皮技术创伤较小。